Obowiązki domowe

Słownictwo: obowiązki domowe

• 打扫 (dǎsǎo) — sprzątać
• 洗碗 (xǐ wǎn) — zmywać naczynia
• 做饭 (zuòfàn) — gotować
• 倒垃圾 (dào lājī) — wynosić śmieci
• 洗衣服 (xǐ yīfu) — robić pranie
• 擦窗户 (cā chuānghu) — myć okna
• 整理 (zhěnglǐ) — porządkować
• 轮流 (lúnliú) — robić coś na zmianę

Konstrukcja 把 i mówienie o obowiązkach

Konstrukcja 把: 把 + dopełnienie + czasownik + rezultat

Użyj 把 (bǎ), aby podkreślić, co stało się z przedmiotem w wyniku czynności.

• 我把碗洗了。(Wǒ bǎ wǎn xǐ le.) — Umyłem / umyłam naczynia.
• 请把垃圾倒掉。(Qǐng bǎ lājī dào diào.) — Proszę, wyrzuć śmieci.
• 我把房间打扫干净了。(Wǒ bǎ fángjiān dǎsǎo gānjìng le.) — Posprzątałem / posprzątałam pokój do czysta.

Określenia częstotliwości

• 每天 (měitiān) — codziennie
• 每周 (měi zhōu) — co tydzień
• 一周一次 (yī zhōu yī cì) — raz w tygodniu
• 有时候 (yǒushíhòu) — czasami

Przykład: 我每天做饭。(Wǒ měitiān zuòfàn.) — Gotuję codziennie.

Przydatne wyrażenia o obowiązkach domowych

• 今天轮到你洗碗了。 (Jīntiān lúndào nǐ xǐ wǎn le.) — Dzisiaj twoja kolej na zmywanie.
• 我每周打扫一次房间。 (Wǒ měi zhōu dǎsǎo yī cì fángjiān.) — Sprzątam swój pokój raz w tygodniu.
• 你能帮我倒垃圾吗？ (Nǐ néng bāng wǒ dào lājī ma?) — Możesz pomóc mi wynieść śmieci?
• 我已经把衣服洗了。 (Wǒ yǐjīng bǎ yīfu xǐ le.) — Już zrobiłem / zrobiłam pranie.

Częste błędy w konstrukcji 把

• Niepoprawnie: 我洗了把碗。 Poprawnie: 我把碗洗了。

— 把 zawsze stoi przed dopełnieniem, a nie po czasowniku.

• Niepoprawnie: 我把房间打扫。 Poprawnie: 我把房间打扫了。/ 我把房间打扫干净了。

— Konstrukcja 把 potrzebuje po czasowniku wskaźnika rezultatu albo 了.

• Niepoprawnie: 我每天一次打扫。 Poprawnie: 我每天打扫一次。

— Określenie częstotliwości 一次 występuje po czasowniku, a nie przed nim.