Szukanie mieszkania

Słownictwo: szukanie mieszkania

• 租房 (zūfáng) — wynajmować mieszkanie
• 房租 (fángzū) — czynsz
• 押金 (yājīn) — kaucja
• 平方米 (píngfāng mǐ) — metry kwadratowe
• 朝南 (cháo nán) — wychodzący na południe
• 采光好 (cǎiguāng hǎo) — dobre światło dzienne
• 宽敞 (kuānchǎng) — przestronny
• 合同 (hétong) — umowa najmu

Pytanie o czynsz i cechy mieszkania

Pytanie o cenę: 多少钱

• 这套公寓房租多少钱一个月？(Zhè tào gōngyù fángzū duōshao qián yī gè yuè?) — Ile wynosi miesięczny czynsz za to mieszkanie?
• 押金是多少？(Yājīn shì duōshao?) — Ile wynosi kaucja?

Pytanie o cechy mieszkania

• 多大？(Duō dà?) — Jak duże jest?
• 有多少平方米？(Yǒu duōshao píngfāng mǐ?) — Ile ma metrów kwadratowych?
• 朝哪个方向？(Cháo nǎ gè fāngxiàng?) — Na którą stronę wychodzi?

Opisywanie mieszkania

• 这套公寓很宽敞，有60平方米。(Zhè tào gōngyù hěn kuānchǎng, yǒu liùshí píngfāng mǐ.) — To mieszkanie jest bardzo przestronne i ma 60 metrów kwadratowych.
• 采光好，朝南。(Cǎiguāng hǎo, cháo nán.) — Ma dobre światło dzienne i wychodzi na południe.

Przydatne wyrażenia przy szukaniu mieszkania

• 这套房子房租多少钱？ (Zhè tào fángzi fángzū duōshao qián?) — Ile wynosi czynsz za to mieszkanie?
• 这个房间采光很好。 (Zhège fángjiān cǎiguāng hěn hǎo.) — Ten pokój ma bardzo dobre światło dzienne.
• 能便宜一点吗？ (Néng piányí yīdiǎn ma?) — Czy może być trochę taniej?
• 我需要看一下合同。 (Wǒ xūyào kàn yīxià hétong.) — Muszę przeczytać umowę.

Częste błędy przy szukaniu mieszkania

• Niepoprawnie: 这个公寓多少平方米有？ Poprawnie: 这个公寓有多少平方米？

— W pytaniach o ilość 有 stoi przed 多少.

• Niepoprawnie: 房租是一个月多少？ Poprawnie: 房租一个月多少钱？

— Naturalny szyk to: 房租 + określenie czasu + 多少钱.

• Niepoprawnie: 采光这个房间很好。 Poprawnie: 这个房间采光很好。

— Najpierw podaj temat: 这个房间, a następnie informację o nim: 采光很好.