Ile to kosztuje?

Słownictwo

• 钱 (qián) — pieniądze
• 块 (kuài) — juan (potocznie) / sztuka
• 元 (yuán) — juan (formalnie)
• 毛 (máo) — 10 fenów (potocznie)
• 分 (fēn) — fen (najmniejsza jednostka)
• 贵 (guì) — drogi
• 便宜 (piányí) — tani / niedrogi
• 打折 (dǎzhé) — przecena / zniżka
• 找零 (zhǎolíng) — reszta
• 收 (shōu) — otrzymywać / przyjmować płatność
• 付钱 (fùqián) — płacić
• 现金 (xiànjīn) — gotówka

Ile to kosztuje?

Pytanie o cenę

• 多少钱？— Ile kosztuje?
• 这个多少钱？— Ile to kosztuje?
• 一共多少钱？— Ile kosztuje wszystko razem?

Chińska waluta

• 元/块 (yuán/kuài) — juan (1 juan)
• 毛/角 (máo/jiǎo) — 0,1 juana
• 分 (fēn) — 0,01 juana (obecnie rzadko używane)

Przykłady cen w mowie:

• 三块五 — 3,5 juana (3 kuai i 5 mao)
• 十五块 — 15 juanów
• 两百块 — 200 juanów

Reakcje na cenę

• 太贵了！— Za drogo!
• 能便宜一点吗？— Czy można trochę taniej?
• 打折吗？— Czy jest zniżka?
• 很便宜！— Bardzo tanio!

Płacenie

• 我付现金。— Zapłacę gotówką.
• 可以扫码吗？— Czy mogę zeskanować kod QR?
• 找我五块钱。— Proszę wydać mi 5 juanów reszty.

Przydatne wyrażenia

• 这个多少钱？ — Ile to kosztuje?
• 太贵了！ — Za drogo!
• 能便宜一点吗？ — Czy można trochę taniej?
• 打折吗？ — Czy jest zniżka?
• 可以扫码吗？ — Czy mogę zapłacić kodem QR?
• 找我十块钱。 — Proszę wydać mi 10 juanów reszty.

Częste błędy

• ❌ 多少是钱？ → ✅ 多少钱？ (w pytaniach o cenę pomija się 是)
• ❌ 很贵 → ✅ 太贵了！ (dla wykrzyknienia użyj konstrukcji 太…了)
• ❌ 便宜一点能吗？ → ✅ 能便宜一点吗？ (czasownik modalny 能 stoi na początku pytania)
• ❌ 三块零五 → ✅ 三块五 (gdy jest tylko mao, bez fenów, pomiń 零 i powiedz 三块五)
• ❌ 我给你钱一百 → ✅ 我给你一百块钱 (poprawny szyk to liczba + klasyfikator + rzeczownik)