W herbaciarni

W herbaciarni

Przywoływanie kelnera

• 服务员！— Kelner!
• 请问… — Przepraszam…

Zamawianie

• 我要一杯绿茶。— Poproszę jedną filiżankę zielonej herbaty.
• 我要一杯茉莉花茶。— Poproszę jedną filiżankę herbaty jaśminowej.
• 给我看看菜单。— Poproszę menu.

Klasyfikator 杯 (bēi)

Używaj 杯 (filiżanka/szklanka) jako klasyfikatora do napojów:

• 一杯茶 — jedna filiżanka herbaty
• 两杯咖啡 — dwie filiżanki kawy

Pytanie o cenę

• 多少钱？— Ile kosztuje?
• 这个多少钱？— Ile to kosztuje?

Płacenie

• 买单！— Rachunek, proszę!
• 我付钱。— Ja zapłacę.
• 可以用手机付吗？— Czy mogę zapłacić telefonem?

Przydatne wyrażenia

• 服务员！ — Kelner!
• 我要一杯绿茶。 — Poproszę jedną filiżankę zielonej herbaty.
• 菜单在哪儿？ — Gdzie jest menu?
• 这个多少钱？ — Ile to kosztuje?
• 买单！ — Rachunek, proszę!
• 可以用微信付吗？ — Czy mogę zapłacić przez WeChat?

Typowe błędy

• ❌ 我要茶一杯 → ✅ 我要一杯茶 (liczebnik i klasyfikator 一杯 występują przed rzeczownikiem)
• ❌ 多少是钱？ → ✅ 多少钱？ (w pytaniach o cenę pomiń 是)
• ❌ 你服务员 → ✅ 服务员！ (aby przywołać obsługę, po prostu zawołaj 服务员)
• ❌ 买单我 → ✅ 买单！ (买单 to stałe wyrażenie; powiedz je bezpośrednio)
• ❌ 我想要点绿茶 → ✅ 我要绿茶 or 我点绿茶 (我想要点绿茶 jest poprawne i uprzejme; na A1 我要绿茶 lub 我点绿茶 są prostsze)