Opisywanie osoby

Najważniejsze słownictwo

• 高 (gāo) → wysoki
• 矮 (ǎi) → niski
• 胖 (pàng) → gruby / pulchny
• 瘦 (shòu) → szczupły
• 年轻 (niánqīng) → młody
• 老 (lǎo) → stary
• 漂亮 (piàoliang) → ładny / piękny
• 帅 (shuài) → przystojny
• 长头发 (cháng tóufa) → długie włosy
• 短头发 (duǎn tóufa) → krótkie włosy
• 眼睛 (yǎnjing) → oczy

Opisywanie osób po chińsku

W chińskim przymiotniki występujące jako orzeczenie często łączą się z 很 (hěn, „bardzo”). Bez niego zdanie może brzmieć jak porównanie lub kontrast.

很 + przymiotnik (podstawowy opis)

• 她很高。 (Tā hěn gāo.) → Ona jest wysoka.
• 他很帅。 (Tā hěn shuài.) → On jest przystojny.

Uwaga: 很 nie zawsze znaczy tu dosłownie „bardzo” — często pełni po prostu funkcję gramatyczną.

Przeczenie z 不

• 她不高。 (Tā bù gāo.) → Ona nie jest wysoka.
• 他不胖。 (Tā bù pàng.) → On nie jest gruby.

Opisywanie wyglądu

Schemat: podmiot + 有 + opis

• 她有长头发。 (Tā yǒu cháng tóufa.) → Ona ma długie włosy.
• 他有大眼睛。 (Tā yǒu dà yǎnjing.) → On ma duże oczy.

💬 Przykład: „我妈妈很漂亮，她有长头发。” (Wǒ māma hěn piàoliang, tā yǒu cháng tóufa.) → „Moja mama jest bardzo ładna, ma długie włosy.”

Przydatne wyrażenia

• 他很高大 → On jest wysoki i postawny.
• 她看起来很年轻 → Ona wygląda bardzo młodo.
• 你长得很像你妈妈 → Bardzo przypominasz swoją mamę.
• 他留着短头发 → On nosi krótkie włosy.
• 她戴眼镜 → Ona nosi okulary.
• 他个子不高 → On nie jest wysoki.

Typowe błędy

• ❌ 她高 → ✅ 她很高 (w neutralnym opisie zwykle dodaj 很)
• ❌ 她是高 → ✅ 她很高 (nie używaj 是 z przymiotnikiem opisującym)
• ❌ 他是帅 → ✅ 他很帅 (przymiotniki nie potrzebują 是 jako łącznika)
• ❌ 她不很高 → ✅ 她不高 (stawiaj 不 bezpośrednio przed przymiotnikiem)
• ❌ 他有帅 → ✅ 他很帅 (dla przymiotników wyglądu użyj 很, nie 有)