L'analisi letteraria
Vocabolario
- metáforametafora
- metonimiametonimia
- sinécdoquesineddoche
- hipérbatoniperbato
- anáforaanafora
- prosopopeyaprosopopea
- elipsisellissi
- oxímoronossimoro
- antítesisantitesi
- aliteraciónallitterazione
- símilsimilitudine
- alegoríaallegoria
- perífrasisperifrasi
- pleonasmopleonasmo
Le figure retoriche nella letteratura spagnola
La letteratura spagnola impiega un ricco ventaglio di figure retoriche che ogni parlante C2 deve saper riconoscere e analizzare.
Figure di significato
- Metáfora: identificazione diretta ("sus ojos son soles")
- Símil: paragone con "como" ("sus ojos brillan como soles")
- Metonimia: sostituzione per contiguità ("leyó a Cervantes" = le sue opere)
- Sinécdoque: la parte per il tutto ("tiene quince primaveras" = años)
Figure di costruzione
- Hipérbaton: alterazione dell'ordine naturale ("del salón en el ángulo oscuro")
- Anáfora: ripetizione all'inizio di versi o frasi
- Elipsis: omissione di elementi comprensibili dal contesto
- Pleonasmo: ridondanza espressiva ("lo vi con mis propios ojos")
Figure di pensiero
- Antítesis: opposizione di concetti ("es tan corto el amor y tan largo el olvido")
- Oxímoron: unione di contrari ("música callada")
- Prosopopeya: personificazione di oggetti o astrazioni
- Alegoría: metafora estesa su un intero testo
Figure di suono
- Aliteración: ripetizione di suoni consonantici
- Perífrasis: dire in molte parole ciò che si potrebbe dire in una
Espressioni
- El autor recurre a...L'autore ricorre a...
- Se pone de manifiestoSi mette in evidenza che...
- A modo de conclusiónA mo' di conclusione
- En el marco de esta obraNel quadro di quest'opera
- Cabe destacar queVale la pena sottolineare che
- El texto pone de relieveIl testo mette in rilievo
- A lo largo de la obraNel corso dell'opera
Errori frequenti
Es una metáfora como el solEs un símil: brilla como el solSe si usa "como" è una similitudine, non una metafora; la metafora è identificazione diretta
La metonimia es una sinécdoqueLa metonimia y la sinécdoque son figuras distintasLa metonimia (contiguità) e la sineddoche (parte/tutto) sono figure diverse
El hipérbaton es un pleonasmoEl hipérbaton es una alteración del orden sintácticoL'iperbato altera l'ordine delle parole; il pleonasmo è ridondanza semantica
La prosopopeya es una alegoríaLa prosopopeya es una personificaciónLa prosopopea personifica oggetti; l'allegoria è una metafora estesa — figure distinte
Tiene una elipsis de palabrasTiene una elipsisL'ellissi implica già l'omissione di parole; aggiungere de palabras è un pleonasmo involontario
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «similitudine» in spagnolo?
Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli