🇪🇸 espagnol · B1 · Santé et bien-être

À la pharmacie

5 min de lecture · ¿Podría recomendarme...? · ¿Cada cuánto debo tomar...? · ¿Es seguro...?

Vocabulaire

pastillacomprimé
dosisdose
efecto secundarioeffet secondaire
analgésicoantidouleur
cremacrème
recetaordonnance
farmacéuticopharmacien
comprimidocomprimé
inhaladorinhalateur
gotasgouttes

À la pharmacie en Espagne, tu peux demander des conseils au pharmacien. Voici les structures polies essentielles :

¿Podría recomendarme algo para...? (Pourriez-vous me recommander quelque chose pour... ?)
¿Cada cuánto debo tomar esto? (Tous les combien dois-je prendre ceci ?)
¿Es seguro tomarlo con...? (Est-ce sûr de le prendre avec... ?)

*¿Podría recomendarme algo para el dolor de cabeza?*
(Pourriez-vous me recommander quelque chose pour le mal de tête ?)
*¿Cada cuánto debo tomar estas pastillas?*
(Tous les combien dois-je prendre ces comprimés ?)

Réponses typiques du pharmacien :

*Tome una pastilla cada 8 horas.* (Prenez un comprimé toutes les 8 heures.)
*No lo tome con el estómago vacío.* (Ne le prenez pas à jeun.)
*Necesita receta para este medicamento.* (Tu as besoin d'une ordonnance pour ce médicament.)

Expressions

¿Tiene algo para la alergia?Pour demander un médicament spécifique
¿Cada cuánto debo tomar esto?Pour demander la posologie
¿Tiene efectos secundarios?Pour demander les risques
¿Necesito receta para esto?Pour savoir si c'est en vente libre
¿Podría darme algo más fuerte?Pour demander un traitement plus efficace
Soy alérgico a la penicilinaPour signaler une allergie

Erreurs fréquentes

~~¿Puede recomendarme algo por la tos?~~
¿Puede recomendarme algo para la tos?
On utilise para (pour), pas por (par) pour le but
~~Tomo dos pastilla cada día~~
Tomo dos pastillas cada día
Deux ou plus : pastillas au pluriel
~~¿Cuánto debo tomar?~~
¿Cada cuánto debo tomarlo?
Cada cuánto = à quelle fréquence
~~Soy alérgica al penicilina~~
Soy alérgica a la penicilina
Penicilina est féminin : a la penicilina
~~¿Tiene algún cosa para el dolor?~~
¿Tiene algo para el dolor?
Algo est le pronom correct ici, pas algún cosa

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « dose » en espagnol ?

Ceci est la version mini

Pour l’espagnol, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles