Eine Postkarte schreiben

Vokabeln

• открыткаPostkarte
• маркаBriefmarke
• адресатEmpfänger / Adressat
• отправитьschicken / senden
• доставитьzustellen / liefern
• поздравитьgratulieren / beglückwünschen
• скучатьvermissen / sich langweilen
• впечатлениеEindruck
• вспоминатьsich erinnern / denken an
• сувенирSouvenir / Andenken
• желатьwünschen
• с любовьюmit Liebe / herzlich

Ausdrücke

• Скучаю и думаю о тебе каждый деньIch vermisse dich und denke jeden Tag an dich
• Здесь всё такое красивое и необычноеHier ist alles so schön und ungewöhnlich
• Посылаю тебе привет из солнечного СочиIch schicke dir Grüße aus dem sonnigen Sotschi
• Надеюсь, ты тоже отлично проводишь времяIch hoffe, dass auch du eine tolle Zeit hast
• Расскажу тебе всё при встречеIch erzähle dir beim Treffen unbedingt alles
• Желаю тебе всего самого лучшегоIch wünsche dir alles Beste
• Жди меня, скоро вернусь!Warte auf mich, ich komme bald zurück!

Häufige Fehler

• ✗Скучаю по тебя
  ✓Скучаю по тебе

  Скучать по verlangt den Dativ: по тебе, nicht Akkusativ тебя

• ✗Я думаю о тебя каждый день
  ✓Я думаю о тебе каждый день

  О verlangt den Präpositiv: о тебе, nicht Akkusativ тебя

• ✗Желаю тебе счастья
  ✓Желаю тебе счастья — korrekt

  Das ist korrekt. Der häufige Fehler ist der Akkusativ für die Person: желаю тебя — желать verlangt den Dativ für die Person und den Genitiv für den gewünschten Gegenstand

• ✗Привет от Москвы!
  ✓Привет из Москвы!

  Verwende из für den geografischen Ursprung; от zeigt von einer Person an, nicht von einem Ort

• ✗Обнимать тебя!
  ✓Обнимаю!

  Обнимаю ist die Standardschlussformel; der Infinitiv обнимать funktioniert nicht als Abschlussformel

Schnelles Quiz