🇷🇺 Russisch · B1 · Karriere und Ambitionen

Mein Berufsweg

15 Min. Lesezeit · Perfektiv-Vergangenheitsaspekt · erreicht / erhalten / geworden · perfektive Karriereverben

Vokabeln

карьераKarriere / Laufbahn
должностьStelle / Position
опытErfahrung
резюмеLebenslauf / CV
собеседованиеVorstellungsgespräch
нанятьeinstellen / anstellen
повышениеBeförderung
уволитьсяkündigen / zurücktreten
специальностьFachrichtung / Beruf
навыкFähigkeit / Fertigkeit
стажировкаPraktikum
продвигатьсяvorankommen / aufsteigen

# Perfektiver Aspekt für Karrieremeilensteine

Russische Verben kommen in Paaren: imperfektiv (laufend/wiederholt) und perfektiv (abgeschlossen). Karriereberichte nutzen den perfektiven Vergangenheitsaspekt für Meilensteine.

Wichtige Paare

работать → поработать (arbeiten / gearbeitet haben)
учиться → окончить (studieren / Studium abschließen)
устраиваться → устроиться (eine Stelle bekommen)
повышать → повысить (befördern)
увольняться → уволиться (kündigen)

Verwendung

Perfektiver Vergangenheitsaspekt für abgeschlossene Meilensteine:

Я окончил университет в 2018 году. — Ich habe 2018 die Universität abgeschlossen.
Меня повысили до старшего менеджера. — Ich wurde zum Senior Manager befördert.

Imperfektiver Vergangenheitsaspekt für Dauer:

Я работал там три года. — Ich arbeitete dort drei Jahre lang.

Был + Instrumentalfall

Um eine frühere Rolle zu beschreiben: Я был менеджером (Ich war Manager). Das Substantiv steht im Instrumentalfall.

Ausdrücke

строить карьеруeine Karriere aufbauen
подняться по карьерной лестницеdie Karriereleiter hochklettern
менять работуden Job wechseln
работать по специальностиin seinem Fachgebiet arbeiten
иметь опыт работыBerufserfahrung haben
пройти собеседованиеein Vorstellungsgespräch bestehen
получить повышениеeine Beförderung bekommen
уйти на пенсиюin Rente gehen

Häufige Fehler

~~Я работал там и потом уволился.~~
Я работал там, а потом уволился.
Verwende а (nicht и) für Kontrast/Sequenz in russischen Erzählungen.
~~Я был менеджер.~~
Я был менеджером.
Nach был/была/было stehen Substantive im Instrumentalfall (менеджером, nicht менеджер).
~~Меня повысил.~~
Меня повысили.
Unpersönliche Passivkonstruktionen verwenden die 3. Person Plural: повысили.
~~Я устроился на работа.~~
Я устроился на работу.
Nach на in diesem Ausdruck steht работа im Akkusativ: работу.
~~Я имею опыт работы.~~
У меня есть опыт работы.
Russisch verwendet у меня есть (ich habe), nicht я имею, im Alltag.
~~Она окончила университет и начала работа.~~
Она окончила университет и начала работать.
Nach начала (begann) steht der imperfektive Infinitiv работать.

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Fachrichtung / Beruf“ auf Russisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Russisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen