野生動物と植物

単語

• животное動物
• птица鳥
• рыба魚
• насекомое昆虫
• дерево木、樹木
• цветок花
• трава草、ハーブ
• лес森、林
• река川
• озеро湖
• дикий野生の
• исчезающий вид絶滅危惧種

表現

• В лесу живут медведи и волки.森にはクマとオオカミが住んでいます — в + 前置格（лесу）で場所; 複数主語に複数動詞。
• На озере можно наблюдать птиц.湖で鳥を観察できます — можно + 不定形; птиц は птица の生格複数。
• Нельзя рвать цветы в заповеднике.自然保護区で花を摘んではいけません
• Мы должны защищать дикую природу.野生の自然を守らなければなりません
• Этот вид под угрозой исчезновения.この種は絶滅の危機にあります
• В России много лесов и рек.ロシアには森や川がたくさんあります — много + 生格複数: лесов、рек。
• Весной птицы летят из тёплых стран.春には鳥が温かい国から戻ります

よくある間違い

• ✗В лесе живут медведи.
  ✓В лесу живут медведи.

  「лес」は不規則な前置格形: в лесу（в лесе ではありません）。いくつかの男性名詞はこの -у 型前置格をとります: в лесу、в саду、в порту。

• ✗Нельзя рвать цветы в заповедника.
  ✓Нельзя рвать цветы в заповеднике.

  場所を表す「в + 前置格」: заповедник → заповеднике（通常の男性名詞前置格）。

• ✗Мы должны защищать дикой природы.
  ✓Мы должны защищать дикую природу.

  「защищать」は対格をとります: дикую природу（対格女性）。ここで与格/生格 дикой природы は誤り。

• ✗В России много лесы.
  ✓В России много лесов.

  「много」は生格複数が必要: лес → лесов（男性名詞の生格複数 -ов 語尾）。

• ✗Весной птицы возвращаются из тёплые страны.
  ✓Весной птицы возвращаются из тёплых стран.

  「из」は生格をとります: тёплые страны（主格）→ тёплых стран（生格複数）。

クイッククイズ