🇷🇺 ロシア語 · A2 · 自然と環境

季節と天気

読了目安5分 · времена года в творительном падеже (весной / летом / осенью / зимой) · бывает / бывают для типичных явлений (Зимой бывают морозы)

単語

ロシア語の季節では時間表現に特定の用法を使います。весной / летом / осенью / зимой（前置詞なしの造格）は「春に/夏に/秋に/冬に」を意味します。これは時間を表す造格の最もよくある使い方の一つです。

主な構文:

気温の表現: градус мороза = 氷点下の度数; градус тепла = 氷点上の度数。「минус пять」も「пять градусов мороза」も両方使われます。

Летом можно купаться на озере.夏は湖で泳いでもいいです — летом（造格で季節）; можно + 不定形で許可/可能性。
Зимой нельзя ходить без тёплой одежды.冬は暖かい服なしで出かけてはいけません — зимой（造格）; нельзя + 不定形で禁止。
Весной тает снег и распускаются цветы.春は雪が溶けて花が咲きます
Осенью часто бывают дожди.秋はよく雨が降ります — осенью（造格）; бывают + 名詞で典型的/繰り返しの出来事。
Мы должны следить за прогнозом погоды.天気予報を確認しなければなりません
На улице минус десять градусов мороза.外はマイナス10度です
Какая погода будет завтра?明日の天気はどうでしょうか？ — 未来形 будет + 名詞/形容詞で天気予報。

~~В лете можно купаться.~~
Летом можно купаться.
季節には前置詞なしの造格を使います: лето → летом。「в + 前置格」は季節には使いません。
~~Зимой нельзя ходить без тёплую одежду.~~
Зимой нельзя ходить без тёплой одежды.
「без」の後は常に生格: тёплую одежду（対格）→ тёплой одежды（生格）。
~~Весной снег тает и цветы распускает.~~
Весной снег тает и цветы распускаются.
「распускаться」は再帰動詞（花は自分で咲く）なので再帰形 распускаются を使います（他動詞 распускает ではありません）。
~~На улице холодный.~~
На улице холодно.
非人称の天気表現は中性副詞形を使います: холодно（形容詞 холодный ではありません）。
~~Осенью часто бывает дожди.~~
Осенью часто бывают дожди.
「дожди」は複数形なので бывать も複数形: бывают（単数 бывает ではありません）。

問題 1 / 5

これはミニ版です

読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：