Sfumare il discorso

Al livello B2, devi andare oltre le affermazioni semplici e aggiungere sfumature alle tue opinioni. Il portoghese offre diverse strutture per esprimere concessione e opposizione.

Concessione con "embora" + congiuntivo Usa embora seguito dal congiuntivo presente per riconoscere un punto mantenendo la tua posizione: Embora ele tenha razão, não concordo com o método.

Opposizione con "contudo", "porém", "no entanto" Questi connettori formali introducono un contrasto: O projeto é ambicioso; contudo, falta financiamento.

"Conquanto" e "não obstante" Queste parole di registro elevato aggiungono raffinatezza: Conquanto a economia cresça, as desigualdades persistem. Usa não obstante come alternativa più formale a "apesar disso."

Attenuazione con "de certo modo", "antes" Sfuma le tue affermazioni: De certo modo, a situação melhorou. Usa antes nel senso di "piuttosto": Não é preguiça, antes uma falta de motivação.