Negocjowanie

Język negocjacji po portugalsku

Składanie propozycji

Używaj condicional w uprzejmych propozycjach:

• Poderíamos considerar... (Moglibyśmy rozważyć...)
• Seria possível...? (Czy byłoby możliwe...?)
• E se fizéssemos...? (A gdybyśmy zrobili...?) — używa imperfeito do conjuntivo

Wyrażanie warunków

Użyj se + conjuntivo w warunkach hipotetycznych:

• Se me dessem um desconto, eu aceitaria. (Gdyby dali mi rabat, zaakceptowałbym/zaakceptowałabym.)
• Se as condições melhorassem, poderíamos avançar. (Gdyby warunki się poprawiły, moglibyśmy ruszyć dalej.)

Dyplomatyczne wyrażanie zgody i sprzeciwu

• Concordo em parte, mas... (Częściowo się zgadzam, ale...)
• Compreendo a sua posição, no entanto... (Rozumiem twoje stanowisko, jednak...)
• Estou disposto a ceder neste ponto. (Jestem gotów/gotowa ustąpić w tej kwestii.)

Wskazówka: W portugalskim stylu negocjacji ważna jest uprzejmość. W propozycjach stosuj formę você i tryb warunkowy.