Trabajos y profesiones
Vocabulario
- médicomédico
- professorprofesor
- engenheiroingeniero
- advogadoabogado
- enfermeiroenfermero
- cozinheirococinero / chef
- jornalistaperiodista
- programadorprogramador
- arquitetoarquitecto
- bombeirobombero
- profissãoprofesión
- trabalhartrabajar
Las profesiones con género en portugués
En portugués, la mayoría de las profesiones cambian de forma según el género. El verbo ser se usa para indicar la profesión.
Patrones de género
- -o / -a: médico → médica, engenheiro → engenheira, cozinheiro → cozinheira
- -or / -ora: professor → professora, programador → programadora
- -eiro / -eira: bombeiro → bombeira, enfermeiro → enfermeira
- Misma forma: jornalista (m/f), artista (m/f)
Ser + profesión (¡sin artículo!)
- "Eu sou médico." — Soy médico.
- "Ela é professora." — Ella es profesora.
- "Eles são engenheiros." — Ellos son ingenieros.
Importante: Como en español, el portugués NO usa artículo antes de las profesiones: "Sou médico" (no "Sou um médico").
Expresiones
- O que é que fazes?Preguntar a qué se dedica alguien
- Sou professor.Decir tu profesión
- Trabalho num hospital.Decir dónde trabajas
- Gosto do meu trabalho.Decir que te gusta tu trabajo
- Ela é advogada.Decir la profesión de alguien
- Trabalho por conta própria.Decir que eres autónomo
Errores frecuentes
Eu sou um médico.Eu sou médico.No uses artículo antes de profesiones con ser
Ela é professor.Ela é professora.Usa la forma femenina professora para una mujer
Eu sou o engenheiro.Eu sou engenheiro.No se necesita artículo al decir tu profesión
Ele trabalha como bombeira.Ele trabalha como bombeiro.Usa la forma masculina bombeiro para un hombre
Ela é uma jornalisto.Ela é jornalista.Jornalista es igual para ambos géneros — sin artículo
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «médico» en portugués?
El verdadero tutor de portugués vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles