🇵🇱 波兰语 · C2 · 正式与非正式波兰语

官方与行政语言

Warsaw

词汇

  • podanie o pracę求职申请
  • decyzja administracyjna行政决定
  • oświadczenie woli意思表示
  • klauzula umowna合同条款
  • wniosek formalny正式申请

波兰语官方与行政语言

波兰语的行政语言(język urzędowy)有鲜明特征:被动语态占主导(zostaje wydane zezwolenie——许可证被签发);复杂的名词短语取代动词(dokonać weryfikacji,而非 sprawdzić);也常用无人称结构(niniejszym informuje się,特此通知)。

官方文件遵循严格的模板和固定套语。掌握这种语域,能帮助你进入职业、法律和政府场合。

Gdańsk

表达

  • W związku z powyższym鉴于上述内容。
  • Niniejszym zaświadcza się特此证明:官方证明用语。
  • Na mocy obowiązujących przepisów根据现行规定。
  • Zwracam się z uprzejmą prośbą我谨提出请求:正式申请开头。
  • Zgodnie z art. 5 ustawy根据法律第 5 条。

小测验

第 1 题,共 3 题

「求职申请」用波兰语怎么说?

这只是迷你版

真正的波兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划