Linguaggio di facilitazione delle riunioni
Vocabolario
- zebranieriunione
- porządek obradordine del giorno
- prowadzącypresidente / facilitatore
- protokółverbale / resoconto
- głosowanievotazione
- quorumquorum
- punkt porządku obradpunto all'ordine del giorno
- wniosekmozione / proposta
Il Linguaggio di Facilitazione delle Riunioni in Polacco
Una facilitazione efficace delle riunioni richiede un linguaggio specifico per aprire, guidare e chiudere le riunioni professionalmente.
Apertura di una riunione:
- *Otwieram zebranie* — Dichiaro aperta la riunione
- *Proponuję przyjęcie porządku obrad* — Propongo di adottare l'ordine del giorno
- *Mamy quorum* — Abbiamo il quorum
Gestione della discussione:
- *Proszę o głos* — Chiedo la parola
- *Udzielam Panu/Pani głosu* — Le do la parola
- *Proszę wrócić do tematu* — Prego tornare all'argomento
- *Podsumujmy dotychczasową dyskusję* — Riassumiamo la discussione finora
Votazione e decisioni:
- *Proszę o głosowanie* — Chiedo una votazione
- *Kto jest za?* — Chi è favorevole?
- *Wniosek przeszedł/nie przeszedł* — La mozione è passata/non è passata
Chiusura:
- *Zamykam zebranie* — Dichiaro chiusa la riunione
Espressioni
- Proszę o głosChiedo la parola — chiedere il permesso di parlare
- Wracamy do porządku obradRiportare la riunione in focus
- Poddaję wniosek pod głosowanieChiamare a votare
- Proszę o krótkie podsumowanieChiedere un breve riassunto
- Zamykam ten punkt porządku obradPassare al punto successivo
Errori frequenti
Otwórzmy zebranieOtwieram zebranieIl presidente apre la riunione con 'Otwieram' (apro), non 'Otwórzmy' (apriamo)
Wszyscy głosujcieProszę o głosowanieIl linguaggio formale delle riunioni usa la costruzione 'proszę o'
Możecie mówićUdzielam Panu/Pani głosuIl linguaggio formale richiede la costruzione educata 'Pan/Pani'
Koniec zebraniaZamykam zebranieUsa la formula di chiusura formale in prima persona
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «votazione» in polacco?
Per il polacco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli