🇵🇱 波兰语 · C1 · 学术世界
研究术语
词汇
- badanie研究
- analiza分析
- synteza综合
- weryfikacja验证
- falsyfikacja证伪/反驳
- korelacja相关性
- zmienne变量
- próba样本
- paradygmat范式
- teoria理论
波兰学界的研究术语
波兰语研究术语沿用拉丁语和希腊语词根，与其他欧洲语言相似，但有特定语法模式。
研究名词常以特定后缀构成：-anie/-enie（badanie）、-acja（weryfikacja、korelacja）、-ość（wiarygodność、dokładność）。
学术波兰语用动词名词描述研究过程：Przeprowadzenie badań wymagało...、Zebranie danych nastąpiło w...。
常见公式：Celem niniejszego badania jest...、Wyniki potwierdziły hipotezę...、Dalsze badania są konieczne...。
表达
- Celem niniejszego badania jest...本研究的目的是……
- Na podstawie zebranych danych...基于收集的数据……
- Przeprowadzono analizę...进行了分析……
- Wyniki wskazują na...结果表明……
- Hipoteza została zweryfikowana假设得到验证
- Dalsze badania są konieczne有必要进一步研究
- Próba badawcza obejmowała...研究样本包括……
- Korelacja między... a...……与……之间的相关性
常见错误
Badaliśmy korelację między wiek a wyniki.Badaliśmy korelację między wiekiem a wynikami.Między 要求两个名词都用工具格。
Hipoteza była potwierdzona.Hipoteza została potwierdzona.一次性完成的动作用 zostać + 被动过去分词，不用 być。
Próba składała się z studentów universytetu.Próba składała się ze studentów uniwersytetu.s 辅音群开头前用 ze，不用 z；拼写为 uniwersytetu。
Celem tej pracy jest pokazać...Celem niniejszej pracy jest przedstawienie...celem... jest 后不能接不定式，应使用动词名词。
小测验
第 1 题，共 5 题
「范式」用波兰语怎么说？
真正的波兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划