Internet en apparaten
Woordenschat
- urządzenieapparaat
- przeglądarka internetowawebbrowser
- połączenie z interneteminternetverbinding
- pobierać / załadowaćdownloaden / uploaden
- hasłowachtwoord
- sieć wi-fiwifi-netwerk
- aplikacjaapplicatie / app
- ekran dotykowytouchscreen
Internet en apparaten – werkwoorden voor technische handelingen
Poolse werkwoorden voor technologie komen vaak in een imperfectief/perfectief paar voor. Veel technische woorden zijn ontleend, maar volgen de Poolse grammaticaregels.
Veelvoorkomende technische werkwoorden (imperfectief / perfectief):
- pobierać / pobrać – downloaden
- wysyłać / wysłać – versturen
- zapisywać / zapisać – opslaan
- usuwać / usunąć – verwijderen
- instalować / zainstalować – installeren
- uruchamiać / uruchomić – starten / opstarten
- logować się / zalogować się – inloggen
Gebruik de instrumentalis voor hulpmiddelen:
- Piszę wiadomość telefonem. (Ik schrijf een bericht met mijn telefoon. – instrumentalis)
- Pracuję na laptopie. (Ik werk op een laptop. – locatief met na)
Let op: 'na' + locatief betekent dat je een apparaat gebruikt of erop werkt.
- na komputerze, na telefonie, na tablecie
Uitdrukkingen
- Nie mogę się zalogować do systemu.Ik kan niet inloggen op het systeem.
- Proszę zaktualizować oprogramowanie.Werk de software bij, alsjeblieft.
- Pobierz aplikację ze sklepu.Download de app uit de winkel.
- Połączenie z internetem jest słabe.De internetverbinding is zwak.
- Zrób kopię zapasową danych.Maak een reservekopie van de gegevens.
Veelgemaakte fouten
Piszę na mój telefon.Piszę na telefonie. / Piszę telefonem.Voor ‘op mijn telefoon’ gebruik je na telefonie of telefonem voor het hulpmiddel, niet na mój met de accusatief.
Pobrałem aplikację od sklepu.Pobrałem aplikację ze sklepu.Voor ‘uit de winkel’ gebruik je ze + genitief: ze sklepu. Od gebruik je doorgaans voor personen.
Muszę instalować aktualizację.Muszę zainstalować aktualizację.Voor één voltooide installatie gebruik je zainstalować, niet het imperfectieve instalować.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «wifi-netwerk» in het Pools?
De echte tutor Pools woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken