🇵🇱 polonês · A1 · Ao telefone
Escrever mensagens
Vocabulário
- SMSSMS
- e-maile-mail
- wysłaćenviar
- otrzymaćreceber
- odpowiedziećresponder
- załącznikanexo
- adresendereço
- tematassunto
Escrever mensagens
Abrir um e-mail ou carta
- Szanowny Panie / Szanowna Pani → Exmo. Senhor / Exma. Senhora
- Drogi / Droga → Querido/a (informal, para uma pessoa amiga)
- Cześć! → Olá! (muito informal)
Fechar um e-mail
- Z poważaniem → Com os melhores cumprimentos
- Z wyrazami szacunku → Com elevada consideração
- Pozdrawiam → Cumprimentos (informal)
- Do zobaczenia → Até breve
Fórmulas úteis
- W związku z... → Relativamente a...
- W odpowiedzi na... → Em resposta a...
- Proszę o odpowiedź → Agradeço resposta.
Expressões
- Wysyłam ci SMS-a.Dizer que envias um SMS
- Proszę o potwierdzenie odbioru.Pedir confirmação de receção
- W załączniku przesyłam dokument.Dizer que envias o documento em anexo
- Odpiszę jutro.Dizer que respondes amanhã
- Szanowny Panie, piszę w sprawie...Abrir uma mensagem formal a um homem
Erros frequentes
Wysyłam ci SMSWysyłam ci SMS-aSMS é masculino; no acusativo passa a SMS-a.
Odpowiem do ciebie jutroOdpiszę ci jutroPara responder a uma mensagem, usa odpisać; a pessoa fica no dativo: ci.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «e-mail» em polonês?
O verdadeiro tutor de polonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos