🇰🇷 韩语 · C1 · 词义细微差别与高级连接词

高级连接词

Gyeongju

词汇

  • 그러므로因此(正式)
  • 따라서因此/所以
  • 반면에另一方面/而
  • 그럼에도 불구하고尽管如此
  • 이에 반해与此相反
  • 나아가进一步说
  • 뿐만 아니라不仅……而且……
  • 결국最终/结果
  • 오히려反而/恰恰
  • 즉即/也就是说

# 韩语高级连接词

高级连接词能让韩语呈现学术而精炼的风格。选择哪一个取决于语体和逻辑关系。

因果

  • 그러므로:因此;力度最强,只用于正式书面语,表示逻辑结论。
  • 증거가 부족하다. 그러므로 이 주장은 받아들이기 어렵다.
  • 따라서:因此;语气稍轻,常见于论文和报告。
  • 비용이 증가했다. 따라서 예산을 조정해야 한다.

对比

  • 반면에:另一方面/而;引出对比从句。
  • 이에 반해:与此相反;更正式,多用于学术写作。
  • 그럼에도 불구하고:尽管如此;先承认一点,再坚持立场。

补充与强化

  • 나아가:进一步说;把论证提升到更广的层次。
  • 뿐만 아니라:不仅……而且……;用于句中。

阐明与总结

  • 즉:即;换一种说法进行说明。
  • 결국:最终;概括或揭示最后结果。
  • 오히려:反而;引出出人意料的反转。

语体提示: 그러므로 和 이에 반해 属于正式学术写作;따라서、반면에、결국 可用于正式口语和书面语。

Seoul

表达

  • 그러므로 이 결론은 타당하다正式的逻辑结论,不能随意使用
  • 반면에 단점도 존재한다呈现另一面,体现平衡
  • 그럼에도 불구하고 가능성은 있다承认困难但保持乐观
  • 나아가 이 문제는 사회적으로도 중요하다扩展到更广泛的主张

常见错误

  • 그래서 그러므로 이 문제는 심각하다.
    그러므로 이 문제는 심각하다.

    ‘그래서’和‘그러므로’都表结果,叠用重复;二选一,后者更正式。

  • 반면에 그리고 이 방법은 더 효율적이다.
    반면에 이 방법은 더 효율적이다.

    ‘반면에’已表示对比,再加‘그리고’会造成逻辑矛盾。

  • 오히려 더 나빠졌기 때문에 그러므로 실패했다.
    오히려 더 나빠졌기 때문에 실패했다.

    ‘-기 때문에’从句本身已表示原因,后面再加‘그러므로’重复。

小测验

第 1 题,共 5 题

「最终/结果」用韩语怎么说?

这只是迷你版

真正的韩语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划