Comprender las emociones

Vocabulario

• 감정 조절regulación emocional
• 공감 능력empatía
• 자기 인식autoconciencia
• 불안감ansiedad
• 우울감tristeza / depresión leve
• 심리적 안정estabilidad psicológica
• 스트레스 해소alivio del estrés
• 감정 표현expresión emocional
• 내면의 갈등conflicto interior
• 정서적 지지apoyo emocional
• 회복 탄력성resiliencia
• 자기 효능감autoeficacia

Expresiones

• 그 말이 나를 슬프게 만들었다Esas palabras me pusieron triste
• 더 일찍 표현했어야 했다Debería haberlo expresado antes
• 그가 오해할 리가 없다No puede haberme malentendido
• 감정을 억누르게 만들다hacer que alguien reprima sus emociones
• 공감 능력을 키울 필요가 있다es necesario desarrollar la empatía
• 내면의 갈등을 해소했어야 했다debería haber resuelto el conflicto interior

Errores frecuentes

• ✗그 말이 나를 슬프게 했다 만들었다
  ✓그 말이 나를 슬프게 만들었다

  No uses 하다 y 만들다 juntos. Elige un solo verbo causativo.

• ✗감정을 표현했어야 했었다
  ✓감정을 표현했어야 했다

  No dobles el pasado. -았/었어야 했다 ya es una estructura completa de arrepentimiento pasado.

• ✗그가 오해할 리 없다
  ✓그가 오해할 리가 없다

  El marcador de sujeto 가 es obligatorio en 리가 없다. Omitirlo suena antinatural.

• ✗나를 슬프게 만든다
  ✓나를 슬프게 만들었다

  Para un evento pasado que causó una emoción, usa el pasado 만들었다, no el presente 만든다.

• ✗공감 능력이 키울 필요가 있다
  ✓공감 능력을 키울 필요가 있다

  키우다 es un verbo transitivo que lleva el marcador de objeto 를, no el de sujeto 이.

Quiz rápido