L'entrepreneuriat

Vocabulaire

• 창업création d'entreprise
• 스타트업startup
• 투자investissement
• 사업 모델modèle économique
• 시장 조사étude de marché
• 초기 자금financement initial
• 성장croissance
• 피벗pivot
• 벤처venture
• 수익성rentabilité
• 확장성évolutivité
• 투자자investisseur

Expressions

• 이 사업 모델은 확장성이 높습니다Ce modèle économique a une grande évolutivité
• 투자를 유치하기 위해 확장성을 증명해야 해요Nous devons prouver l'évolutivité pour attirer des investissements
• 시장 조사 결과가 긍정적입니다Les résultats de l'étude de marché sont positifs
• 더 일찍 피벗했더라면 좋았을 텐데요Il aurait été mieux de pivoter plus tôt
• 수익성 없이는 지속 가능성이 없습니다Sans rentabilité, il n'y a pas de durabilité
• 초기 자금 확보가 첫 번째 과제입니다La sécurisation du financement initial est le premier défi

Erreurs fréquentes

• ✗사업을 시작해요
  ✓창업을 준비하고 있습니다

  창업 est le terme spécifique pour démarrer une nouvelle entreprise ; 사업을 시작하다 est moins précis

• ✗이 비즈니스 모델은 좋아요
  ✓이 사업 모델은 수익성과 확장성이 높습니다

  Le langage commercial B2 nécessite des métriques spécifiques comme 수익성 et 확장성

• ✗투자를 받아야 해요 (familier)
  ✓투자를 유치할 필요가 있습니다

  유치하다 est le verbe commercial précis ; 받다 est trop générique

• ✗빨리 바꿔야 했어요
  ✓더 일찍 피벗했더라면 좋았을 거예요

  피벗하다 est le terme standard des startups ; le passé contrefactuel est aussi plus précis

• ✗돈이 없어요
  ✓초기 자금이 부족합니다

  초기 자금 est le terme professionnel pour le financement initial ; 돈 seul est trop familier

Quiz rapide