Spiegare i sintomi
Vocabolario
- 증상sintomo
- 열febbre
- 두통mal di testa
- 구역질nausea
- 기침tosse
- 목이 아프다avere mal di gola
- 피곤하다essere stanco / affaticato
- 어지럽다essere stordito
- 알레르기allergia
- 통증dolore
- 붓다gonfiarsi
- 숨이 차다avere il fiato corto
# Descrivere i sintomi in coreano
Usa -이/가 아프다 per dire che qualcosa fa male:
- 머리가 아파요. → Ho mal di testa.
- 배가 아파요. → Ho mal di stomaco.
Per i sintomi continui, usa -(으)ㄴ 것 같다 (sembra che):
- 열이 있는 것 같아요. → Mi sembra di avere la febbre.
Durata con -부터 -까지:
- 어제부터 오늘까지 기침이 났어요. → Ho avuto la tosse da ieri a oggi.
Dal medico: 이런 증상이 있어요 (ho questi sintomi), 언제부터 아팠어요? (da quando hai mal?), 어디가 제일 아파요? (dove fa più male?)
Espressioni
- ...이/가 아파요Ho mal di... / ... mi fa male
- 열이 있는 것 같아요Mi sembra di avere la febbre
- ...부터 아팠어요Ha iniziato a fare male da...
- 이런 증상이 있어요Ho questi sintomi
- 언제부터 시작됐어요?Da quando è iniziato?
- 많이 쉬어야 해요Devi riposare molto
Errori frequenti
열이 있어 보여요열이 있는 것 같아요있어 보이다 significa sembrare di avere. Usa 있는 것 같다 per i sintomi che senti tu stesso.
어제부터 아프고 있어요어제부터 아파요Il coreano non usa un aspetto continuo per i sintomi passati. Il passato semplice 아팠어요 è corretto.
기침이 났어요 많이기침이 많이 났어요Gli avverbi come 많이 devono venire subito prima del verbo che modificano, non dopo.
아픈 것 같아요 조금조금 아픈 것 같아요Gli avverbi di grado come 조금 vengono prima dell'aggettivo/verbo che modificano.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «mal di testa» in coreano?
Per il coreano, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli