Поездка на выходных

Особые формы прошедшего времени и рассказ о поездке

У некоторых корейских глаголов форма прошедшего времени немного меняется из-за сокращения гласных или изменения основы. Вот самые частые случаи:

• 가다 (идти) → 갔어요 (пошёл) — 가 + 았 сокращается до 갔
• 오다 (приходить) → 왔어요 (пришёл) — 와 + 았 сокращается до 왔
• 자다 (спать) → 잤어요 (спал) — 자 + 았 сокращается до 잤
• 보다 (видеть, смотреть) → 봤어요 (увидел, посмотрел) — 보 + 았 сокращается до 봤
• 머물다 (останавливаться, оставаться) → 머물렀어요 (остался) — нерегулярная форма с ㄹ

Чтобы сказать, что было весело или интересно, используй 재미있었어요 (было весело, интересно). Вот другие впечатления после поездки:

• 재미있었어요 — было весело
• 피곤했어요 — я устал
• 좋았어요 — было хорошо
• 힘들었어요 — было тяжело

Чтобы сказать, куда ты ходил, используй 에 갔어요 (пошёл в какое-либо место):

• 산에 갔어요 — пошёл в горы
• 바다에 갔어요 — пошёл к морю