Au cinéma
Vocabulaire
- 영화관cinéma, salle de cinéma
- 영화표billet de cinéma
- 좌석siège, place
- 팝콘popcorn
- 상영 시간horaire de séance
- 예고편bande-annonce
- 자막sous-titres
- 줄거리intrigue, résumé
- 배우acteur/actrice
- 감독réalisateur
- 무서운effrayant
- 재미있다être amusant, intéressant
Parler de films et aller au cinéma
Le coréen propose des structures utiles pour parler de films et acheter des billets.
- 어떤 영화 보고 싶어요? — Quel film veux-tu voir ? (-고 싶다 = vouloir)
- 이미 봤어요 — Je l'ai déjà vu (passé -았/었어요)
- 재미있었어요 / 재미없었어요 — C'était bien / pas bien
- 무섭다 → 무서웠어요 — C'était effrayant (passé de l'adjectif)
- 두 장 주세요 — Deux billets s'il te plaît (장 = compteur pour objets plats)
- 몇 시에 시작해요? — À quelle heure ça commence ?
- Exprimer une opinion : -것 같아요 (il semble), -다고 생각해요 (je pense que)
- 한국어 자막이 있어요? — Est-ce qu'il y a des sous-titres en coréen ?
Expressions
- 영화표 두 장 주세요Acheter deux billets de cinéma
- 어떤 영화 봤어요?Demander quel film il a vu
- 정말 재미있었어요Dire que c'était vraiment bien
- 별로 안 좋았어요Dire que ce n'était pas terrible
- 몇 시에 시작해요?Demander l'heure de début
- 어떤 장르 좋아해요?Demander les préférences de genre
Erreurs fréquentes
영화 재미있었어요 많이영화가 정말 재미있었어요Les adverbes comme 정말 se placent avant l'adjectif, pas après
나는 영화 봤어요 이미이미 영화를 봤어요이미 (déjà) se place avant le groupe verbal
두 개 주세요두 장 주세요장 est le bon classificateur pour les billets et objets plats
무섭어요 영화예요무서운 영화예요L'adjectif modificateur prend la forme -는/은/ㄴ : 무서운
영화를 좋았어요영화가 좋았어요Avec 좋다, ce qu'on aime prend 이/가, pas 을/를
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « acteur/actrice » en coréen ?
Pour le coréen, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles