Deslocar-te pela cidade
Vocabulário
- まっすぐsempre em frente
- 右a direita
- 左a esquerda
- 交差点o cruzamento
- 信号o semáforo
- バスo autocarro
- 地下鉄o metro
- タクシーo táxi
- 駅a estação
- 道a rua, o caminho
Pedir e dar direções
Para perguntar: すみません、〜はどこですか (Desculpe, onde fica...?) ou 〜への行き方を教えてください (Pode dizer-me como se vai a...?).
Para indicar o caminho:
- まっすぐ行ってください (Siga sempre em frente.)
- 右に曲がってください (Vire à direita.)
- 左に曲がってください (Vire à esquerda.)
O に de 右に é o mesmo à de virar à direita, só que colocado depois. Com um ponto de referência: 信号を右に曲がってください (No semáforo, vire à direita), 交差点をまっすぐ行ってください (Siga em frente no cruzamento). Aqui o を não marca objeto nenhum: marca o sítio por onde se passa, como em atravessar a praça.
De autocarro, de metro, a pé
O meio de transporte leva で, que é o teu de: バスで行きます (Vou de autocarro), 地下鉄で行きます (Vou de metro). Para perguntar, 何で行きますか (Como é que se vai lá?).
A pé é a exceção: não é um nome, é o verbo andar na forma て — 歩いて行きます (Vou a pé).
Quanto tempo demora
Usa-se かかります: 駅まで10分かかります (Até à estação são dez minutos). まで é o até e vem, como sempre, depois do nome.
Expressões
- まっすぐ行ってくださいIndicar uma direção simples
- 次の信号を右に曲がってくださいDar direções com pontos de referência
- 駅までどうやって行きますかPerguntar como se chega a um sítio
- バスで行きますDizer que meio de transporte usas
- 歩いて10分ぐらいですDizer que fica a dez minutos a pé
- この道をまっすぐ行くと左にありますDar direções encadeadas
Erros frequentes
右を曲がってください右に曲がってくださいA direção para onde se vira leva に, o mesmo à de virar à direita. Com を, a direita seria algo que se atravessa
バスに行きますバスで行きますO transporte leva で, que aqui é o teu de: de autocarro. Com に, o autocarro passaria a destino da ida
歩くで10分です歩いて10分ですA pé diz-se com a forma て do verbo andar: 歩いて. A forma do dicionário não se liga a で
この道がまっすぐこの道をまっすぐA rua por onde se passa leva を, o mesmo を de atravessar a ponte. Com が, a rua passaria a sujeito
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «a rua, o caminho» em japonês?
O verdadeiro tutor de japonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos