Sport en vaardigheden

• スポーツ → sport
• 泳ぐ (およぐ) → zwemmen
• 走る (はしる) → rennen
• サッカー → voetbal
• 野球 (やきゅう) → honkbal
• テニス → tennis
• スキー → skiën
• できる → kunnen
• 上手 (じょうず) → vaardig / goed in
• 下手 (へた) → onhandig / slecht in

Vaardigheden uitdrukken

Om te zeggen dat je iets kunt, gebruik je werkwoord in de woordenboekvorm + ことができます. Bijvoorbeeld: 泳ぐことができます (Ik kan zwemmen). Dit is een formele manier om een vaardigheid uit te drukken.

Let bij sporten op dat sommige met をします worden gebruikt, zoals voetbal, tennis en honkbal. Andere gebruiken をします of een specifiek werkwoord: 泳ぎます (zwemmen), 走ります (rennen), スキーをします (skiën).

Om te zeggen dat iemand ergens goed of slecht in is, gebruik je が上手です (goed zijn in) of が下手です (slecht zijn in): 田中さんはテニスが上手です (Tanaka is goed in tennis). Over jezelf kun je 得意 (tokui) gebruiken in plaats van 上手 om bescheidener te klinken: サッカーが得意です (Ik ben goed in voetbal). Gebruik op dezelfde manier 苦手 (nigate) in plaats van 下手: 泳ぐのが苦手です (Ik ben niet goed in zwemmen).

• 泳ぐことができます → Ik kan zwemmen.
• サッカーが得意です → Ik ben goed in voetbal.
• スキーをしたことがありますか → Heb je ooit geskied?
• 走るのが苦手です → Ik ben niet goed in rennen.
• 毎週テニスをしています → Ik tennis elke week.
• 一緒にやりませんか → Wil je met me meedoen?

1. 泳ぐができます → 泳ぐことができます — Je hebt こと nodig om het werkwoord vóór ができます te nominaliseren. 2. 私はテニスが上手です → 私はテニスが得意です — 私はテニスが上手です is grammaticaal, maar kan zelfingenomen klinken; 得意 is een bescheidenere keuze. 3. サッカーをできます → サッカーができます — Gebruik が bij できる, niet を. 4. 走ることは苦手です → 走るのが苦手です — 走ることは苦手です is grammaticaal met contrastieve nadruk; 走るのが苦手です is de neutrale, gebruikelijke formulering. 5. スキーするができます → スキーをすることができます — Voeg を en こと toe; je kunt ook gewoon スキーができます zeggen.