Am Telefon
Vokabeln
- でんわTelefon / Anruf
- もしもしHallo (am Telefon)
- メッセージNachricht
- でるannehmen (Anruf)
- きるauflegen
- かけるanrufen
- ばんごうNummer
- まちがいfalsch (Nummer)
- るすでんMailbox
- もういちどnoch einmal
- ちょっとまってwarte einen Moment
もしもし (moshi moshi) — Hallo am Telefon
もしもし ist die japanische Art, "Hallo" zu sagen, wenn man einen Anruf entgegennimmt oder tätigt. Es wird NUR am Telefon verwendet — nie persönlich.
💬 Beispiel: "もしもし、たなかです" → "Hallo, hier ist Tanaka"
Höfliche Telefonausdrücke
Einen Anruf annehmen
- もしもし → Hallo
- はい、[Name]です → Ja, hier ist [Name]
Einen Anruf tätigen
- [Name]さんは いますか？ → Ist [Name] da?
- [Name]さんを おねがいします → Kann ich mit [Name] sprechen?
Während des Gesprächs
- ちょっとまってください → Bitte warten Sie einen Moment
- もういちど おねがいします → Können Sie das wiederholen?
- でんわばんごうを おしえてください → Bitte nennen Sie mir Ihre Nummer
Das Gespräch beenden
- しつれいします → Auf Wiederhören (höflich)
Ausdrücke
- もしもし、たなかですHallo, hier ist Tanaka
- すずきさんは いますかIst Suzuki da?
- ちょっとまってくださいBitte warten Sie einen Moment
- もういちど おねがいしますKönnen Sie das wiederholen?
- あとで かけなおしますIch rufe später zurück
- しつれいしますAuf Wiederhören (höflich)
Häufige Fehler
こんにちは (am Telefon)もしもしAm Telefon immer もしもし — nie こんにちは
でんわを かけます くださいでんわを かけてくださいVerwende die て-Form (かけて) vor ください
もしもし (persönlich)こんにちはもしもし ist NUR fürs Telefon
でんわ きりますでんわを きりますVergiss nicht を vor きります (auflegen)
まちって くださいまって くださいDie て-Form von まつ (warten) ist まって, nicht まちって
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Nachricht“ auf Japanisch?
Der echte Japanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen