भाषा कैसे काम करती है
शब्दावली
- la sintassiवाक्य-विन्यास
- la morfologiaरूपविज्ञान
- il fonemaस्वनिम
- la semanticaअर्थविज्ञान
- la pragmaticaप्राग्मेटिक्स
- il lessicoशब्दकोश
- la grammaticaव्याकरण
- il discorsoविमर्श
- l'acquisizioneअर्जन
- universaleसार्वभौमिक
- la sintassi → वाक्य-विन्यास
- la morfologia → रूपविज्ञान
- il fonema → स्वनिम
- la semantica → अर्थविज्ञान
- la pragmatica → प्राग्मेटिक्स
- il lessico → शब्दकोश
- la grammatica → व्याकरण
- il discorso → विमर्श
- l'acquisizione → अर्जन
- universale → सार्वभौमिक
वाक्य-विन्यास, रूपविज्ञान और आगे
भाषा एक ऐसी व्यवस्था है जो कई परस्पर जुड़े स्तरों पर काम करती है। वाक्य-विन्यास यह नियंत्रित करता है कि शब्द वाक्यों में कैसे जुड़ते हैं। अंग्रेज़ी की तुलना में इतालवी में शब्द-क्रम अपेक्षाकृत लचीला है, क्योंकि रूपात्मक अंत व्याकरणिक जानकारी देते हैं। रूपविज्ञान शब्दों की रचना का अध्ययन करता है: उपसर्ग, प्रत्यय और रूप-परिवर्तन, जो काल, वचन और लिंग को व्यक्त करते हैं।
ध्वनिविज्ञान और अर्थविज्ञान
ध्वनिविज्ञान ध्वनि-तंत्र का अध्ययन करता है। इतालवी की स्वनिम-सूची अपेक्षाकृत पारदर्शी है; यानी वर्तनी अक्सर उच्चारण को काफ़ी निकटता से दर्शाती है। अर्थविज्ञान शब्द और वाक्य के स्तर पर अर्थ से जुड़ा है, जिसमें बहुअर्थकता (एक शब्द के कई अर्थ) और पर्यायवाची जैसे पहलू शामिल हैं।
वाक्यांश
- Dal punto di vista sintattico...वाक्य-विन्यास संबंधी बात शुरू करना
- A livello morfologico...शब्द-रचना पर बात रखना
- In termini pragmatici...संदर्भगत अर्थ पर ध्यान ले जाना
- L'analisi del discorso rivela che...विमर्श-स्तरीय निष्कर्ष प्रस्तुत करना
- La struttura soggiacente è...अंतर्निहित संरचना बताना
- Si tratta di un fenomeno universale.भाषाओं में सामान्य होने का दावा करना
आम गलतियाँ
La sintassa italiana è complessa.La sintassi italiana è complessa.शब्द sintassi है और अपरिवर्तनीय है, sintassa नहीं। इसका स्रोत ग्रीक है और यह सामान्य इतालवी स्त्रीलिंग अंतों का पालन नहीं करता।
Il fonema /r/ è un fonema labiale.Il fonema /r/ è un fonema vibrante.इतालवी का लुढ़कता /r/ एक कंपनशील अल्वियोलर ध्वनि है, ओष्ठ्य ध्वनि नहीं। ध्वनि-वर्गों को मिलाने से वर्णन गलत हो जाता है।
La pragmatica studia il significato delle parole.La pragmatica studia il significato nel contesto.प्राग्मेटिक्स संदर्भ में अर्थ का अध्ययन करता है; अलग-थलग शब्दों के अर्थ अर्थविज्ञान का विषय हैं।
L'acquisizione di una lingua è uguale all'apprendimento.L'acquisizione di una lingua è distinta dall'apprendimento.भाषाविज्ञान में acquisizione स्वाभाविक, अचेतन प्रक्रिया है, जबकि apprendimento सचेत और औपचारिक सीखना है।
La morfologia studia le frasi.La morfologia studia la struttura delle parole.रूपविज्ञान शब्द के भीतर की संरचना—मूल और प्रत्यय—का अध्ययन करता है। वाक्य-संरचना वाक्य-विन्यास का विषय है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«सार्वभौमिक» को इतालवी में कैसे कहते हैं?
असली इतालवी ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है