बड़े प्रश्न

उन्नत सब्जंक्टिव और काल्पनिक शर्तिया वाक्य

C1 स्तर पर इतालवी में दर्शन की चर्चा करने के लिए दो प्रमुख संरचनाओं पर पकड़ ज़रूरी है: उन्नत सब्जंक्टिव और वास्तविकता-विरोधी शर्तिया वाक्य।

दार्शनिक विमर्श में सब्जंक्टिव

संदेह, संभावना या अमूर्त विचार व्यक्त करते समय इतालवी में सब्जंक्टिव का प्रयोग होता है। दार्शनिक संदर्भों में यह supporre, dubitare, immaginare जैसी क्रियाओं के बाद तथा è possibile che, sembra che जैसे अवैयक्तिक प्रयोगों के बाद मिलता है।

• Supponiamo che la coscienza non esista. — मान लें कि चेतना का अस्तित्व नहीं है।
• È possibile che la realtà sia soggettiva. — यह संभव है कि वास्तविकता व्यक्तिपरक हो।
• Dubitava che l'identità fosse stabile. — उसे संदेह था कि पहचान स्थिर थी।

वास्तविकता-विरोधी शर्तिया वाक्य

इस प्रकार के शर्तिया वाक्य में se + congiuntivo imperfetto/trapassato के साथ condizionale presente/passato आता है:

• Se avessimo il libero arbitrio, saremmo responsabili. — अगर हमारे पास स्वतंत्र इच्छा होती, तो हम ज़िम्मेदार होते।
• Se la moralità non esistesse, tutto sarebbe permesso. — अगर नैतिकता का अस्तित्व न होता, तो सब कुछ अनुमत होता।
• Se avesse percepito la realtà diversamente, avrebbe tratto altre conclusioni. — अगर उसने वास्तविकता को अलग तरह से देखा होता, तो वह दूसरे निष्कर्ष निकालता।

मुख्य बात: दार्शनिक इतालवी में सब्जंक्टिव अक्सर एक के भीतर एक जुड़े उपवाक्यों में आता है: Credo che sia possibile che l'etica dipenda dalla percezione. — मेरा मानना है कि यह संभव है कि नैतिकता धारणा पर निर्भर करती हो।