Вечер с друзьями

• festa → вечеринка / праздник
• invitare → приглашать
• portare qualcosa → принести что-то
• aperitivo → аперитив
• brindare → произносить тост / поднимать бокал
• ballare → танцевать
• chiacchierare → болтать
• festeggiare → праздновать
• divertirsi → веселиться
• ospite → гость / хозяин

Прямые местоимения-дополнения

Они заменяют прямое дополнение, то есть дополнение без предлога:

• mi (me) : Marco mi invita. (Марко приглашает меня.)
• ti (you) : Ti chiamo stasera. (Я позвоню тебе вечером.)
• lo (him/it) : Lo porto io. (Я это принесу.)
• la (her/it) : La conosci? (Ты её знаешь?)
• ci (us) : Ci aspetta al bar. (Он ждёт нас в баре.)
• vi (you pl.) : Vi invito tutti. (Я приглашаю вас всех.)
• li/le (them) : Li vedo domani. (Я увижу их завтра.)

Позиция местоимений

Местоимения ставятся перед спрягаемым глаголом:

«Lo porto io.» (Я это принесу.)

С инфинитивом они присоединяются к его концу:

«Puoi portarlo?» (Ты можешь это принести?)

Повелительное наклонение с местоимениями

В неформальном повелительном наклонении местоимение присоединяется к глаголу:

«Portalo!» (Принеси это!)

«Dille di venire.» (Скажи ей прийти.)

«Chiamami domani.» (Позвони мне завтра.)

Косвенные местоимения-дополнения: mi, ti, gli/le, ci, vi, gli

«Gli ho detto di venire.» (Я сказал ему прийти.)

«Le ho scritto un messaggio.» (Я написал ей сообщение.)

Ne — партитивное местоимение

«Ne» заменяет количество чего-либо:

«Ne ho ancora tanto.» = «Ho ancora tanto tiramisù.» (У меня этого ещё много.)

«Ne vuoi un po'?» (Хочешь немного?)

💬 Пример: «Ho fatto il tiramisù ieri. Lo porto alla festa e ne offro a tutti.» (Вчера я приготовил(а) тирамису. Принесу его на вечеринку и угощу всех.)

• Vorresti venire? → Ты хотел(а) бы прийти?
• Ti andrebbe di...? → Ты не хотел(а) бы...?
• Con piacere! → С удовольствием!
• Purtroppo non posso. → К сожалению, я не могу.
• Cin cin! → За здоровье!
• ❌ Volete venire? (обращение к одному человеку) → ✅ Vorresti venire?
• ❌ Posso portare qualcosa? (слишком прямо) → ✅ Potrei portare qualcosa?
• ❌ Non posso venire perché sono occupato domani → ✅ Mi dispiace, domani ho un impegno.