🇮🇹 italiano · A2 · Tiempo libre y salidas

Una noche con amigos

5 min de lectura · Vorresti...? / Ti va di...? / offrir e accettare/rifiutare

Vocabulario

festafiesta / celebración
invitareinvitar
portare qualcosatraer algo
aperitivoaperitivo
brindarebrindar
ballarebailar
chiacchierarecharlar / cotillear
festeggiarecelebrar / festejar
divertirsidivertirse / pasarlo bien
ospiteinvitado / anfitrión
chiacchierarecharlar
brindarebrindar
scherzarebromear
il gioco da tavoloel juego de mesa

Pronombres de complemento directo e indirecto

Pronombres de complemento directo

Sustituyen un objeto directo (sin preposición):

mi (me) : Marco mi invita. (Marco me invita.)
ti (te) : Ti chiamo stasera. (Te llamo esta noche.)
lo (lo) : Lo porto io. (Lo llevo yo.)
la (la) : La conosci? (¿La conoces?)
ci (nos) : Ci aspetta al bar. (Nos espera en el bar.)
vi (os) : Vi invito tutti. (Os invito a todos.)
li/le (los/las) : Li vedo domani. (Los veo mañana.)

Posición de los pronombres

Los pronombres van antes del verbo conjugado:

"Lo porto io." *(Lo llevo yo.)*

Con un infinitivo, se unen al final:

"Puoi portarlo?" *(¿Puedes traerlo?)*

Imperativo con pronombres

En el imperativo informal, el pronombre se une al verbo:

"Portalo!" *(¡Tráelo!)*
"Dille di venire." *(Dile que venga.)*
"Chiamami domani." *(Llámame mañana.)*

Pronombres CI indirecto: mi, ti, gli/le, ci, vi, gli

"Gli ho detto di venire." *(Le dije que viniera — a él.)*
"Le ho scritto un messaggio." *(Le escribí un mensaje — a ella.)*

Ne — el pronombre partitivo

"Ne" sustituye una cantidad:

"Ne ho ancora tanto." = "Ho ancora tanto tiramisù." *(Todavía tengo mucho.)*
"Ne vuoi un po'?" *(¿Quieres un poco?)*
💬 Ejemplo: "Ho fatto il tiramisù ieri. Lo porto alla festa e ne offro a tutti." *(Hice el tiramisú ayer. Lo llevo a la fiesta y les ofrezco a todos.)*

Expresiones

Vorresti venire?¿Te gustaría venir?
Ti andrebbe di...?¿Te apetecería... ?
Con piacere!¡Con mucho gusto!
Purtroppo non posso.Desafortunadamente no puedo.
Cin cin!¡Salud!
Facciamo un brindisi!Proponer un brindis
Vi va di giocare a qualcosa?Proponer jugar a algo
È stata una bella serata.Decir que fue una buena velada

Errores frecuentes

~~Volete venire? (a una persona)~~
Vorresti venire?
'Volete' es el presente plural; para una invitación cortés a una persona, usa el condicional 'Vorresti'
~~Posso portare qualcosa?~~
Potrei portare qualcosa?
El condicional 'Potrei' es más cortés que el presente 'Posso' para una petición
~~Non posso venire perché sono occupato domani~~
Mi dispiace, domani ho un impegno.
La formulación con 'impegno' es más natural y cortés para declinar una invitación
~~Abbiamo divertito molto.~~
Ci siamo divertiti molto.
divertirsi es reflexivo y usa essere: ci siamo divertiti
~~Ho passato un bel serata.~~
Ho passato una bella serata.
serata es femenino: una bella serata
~~Marco ha arrivato tardi.~~
Marco è arrivato tardi.
arrivare usa el auxiliar essere

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «invitar» en italiano?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de italiano vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles