Conectores avançados
Vocabulário
- संयोजकconector / conjunção
- विरोधात्मकadversativo / contrastivo
- कारणवाचकcausal
- परिणामवाचकconsecutivo
- रियायतात्मकconcessivo
- सशर्तcondicional
- तार्किक अनुक्रमsequência lógica
- प्रतिबन्धात्मकrestritivo
No nível C1, saber usar conectores avançados em hindi marca a diferença entre uma expressão competente e uma expressão sofisticada, tanto na escrita como na fala. Para além de इसलिए (por isso) e लेकिन (mas), os conectores avançados incluem: तथापि / फिर भी (adversativos: «ainda assim»), यद्यपि...तथापि (concessivo: «embora... contudo»), क्योंकि vs. चूँकि (causais: «porque» — चूँकि é mais formal e tende a surgir no início), अतः (resultado formal: «portanto»), इसके बावजूद («apesar disto»), जबकि («ao passo que» / «enquanto» — contraste), न केवल...बल्कि («não só... mas também») e और यह भी नहीं कि («nem que»). Também é importante saber que तथापि, यद्यपि e अतः pertencem a um registo formal ou literário, enquanto मगर, पर, फिर भी e क्योंकि são adequados à prosa quotidiana. Adequar o registo do conector é tão importante como escolher o tipo de conector.
Expressões
- यद्यपि यह सत्य है, तथापि...concessiva formal: embora seja verdade...
- चूँकि परिस्थितियाँ बदल गई हैं, अतः...sequência formal de causa e resultado
- न केवल...बल्कि...भीintensificador: não só... mas também
- इसके बावजूद कि...apesar de que
- जबकि दूसरी ओर...contraste: ao passo que, por outro lado
- इस प्रकार, निष्कर्षतः...conector de conclusão formal
Quiz rápido
Pergunta 1 de 3
Como se diz «consecutivo» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos