La democrazia

Vocabolario

• लोकतंत्रdemocrazia
• मतदानvoto / votazione
• चुनावelezione
• नागरिक अधिकारdiritti civili
• पारदर्शिताtrasparenza
• जवाबदेहीrendicontazione
• प्रतिनिधित्वrappresentanza
• संविधानcostituzione

Espressioni

• यह ज़रूरी है कि सरकार जवाबदेह हो।È essenziale che il governo sia responsabile...
• मेरा सुझाव है कि चुनाव सुधार हों।Il mio suggerimento è che avvengano riforme...
• लोकतंत्र में हर आवाज़ मायने रखती है।In democrazia, ogni voce conta
• पारदर्शिता बिना लोकतंत्र कमज़ोर होता है।Senza trasparenza, la democrazia si indebolisce
• संविधान की रक्षा हम सबकी ज़िम्मेदारी है।Proteggere la Costituzione è responsabilità di...
• प्रतिनिधित्व का अधिकार मौलिक है।Il diritto alla rappresentanza è fondamentale

Errori frequenti

• ✗ज़रूरी है कि सरकार जवाबदेह है।
  ✓ज़रूरी है कि सरकार जवाबदेह हो।

  Dopo ज़रूरी है कि è richiesto il congiuntivo: जवाबदेह हो (non है)

• ✗लोकतंत्र करना
  ✓लोकतंत्र की स्थापना करना / लोकतांत्रिक होना

  लोकतंत्र करना non è naturale; usa लोकतंत्र की स्थापना o la forma aggettivale

• ✗मतदान देना
  ✓मतदान करना

  La collocazione corretta è मतदान करना (votare); मतदान देना è un calco dall'inglese

• ✗चुनाव होना चाहिए।
  ✓चुनाव होने चाहिए।

  चुनाव ha senso plurale (elezioni); la forma plurale होने चाहिए è corretta

• ✗संविधानिक
  ✓संवैधानिक

  L'aggettivo corretto da संविधान è संवैधानिक (costituzionale), non संविधानिक

Quiz veloce