🇮🇳 印地语 · B2 · 科学与创新
科学发现
词汇
- वैज्ञानिक科学家／科学的
- खोज发现
- अनुसंधान研究
- प्रयोग实验
- सिद्धांत理论
- परिकल्पना假设
- प्रमाण证据／证明
- आविष्कार发明
- प्रौद्योगिकी技术
用印地语讨论科学发现
到了 B2 阶段，中文学习者可以用印地语讨论较复杂的科学话题。印地语中不少科学词汇源自梵语：
- अनुसंधान (anusandhaan) — 研究，常用于正式或学术语境
- प्रयोगशाला (prayogshaalaa) — 实验室
- परिणाम (parinaam) — 结果、成果
科学写作中的被动语态：
- यह खोजा गया (yah khojaa gayaa) — “它被发现了”（阳性）
- यह खोजी गई (yah khojee gaee) — “它被发现了”（阴性）
- प्रमाणित किया गया है (pramaanit kiyaa gayaa hai) — “已经被证实”
表达因果关系：
- इस कारण (is kaaran) — “因此”
- इसके फलस्वरूप (iske phalasvaroop) — “由此导致”
- जिसके परिणामस्वरूप (jiske parinaamsvaroop) — “其结果是”
“वैज्ञानिकों द्वारा एक नई खोज की गई है।” → “科学家们作出了一项新发现。”
提示： 在印地语的科学写作里，带 द्वारा (dvaaraa，“由、被”) 的结构常用来构成被动句。
表达
- इस क्षेत्र में शोध जारी है这一领域的研究仍在进行
- यह एक महत्वपूर्ण खोज है这是一项重要发现
- प्रयोग से पता चला कि实验显示……
- वैज्ञानिक दृष्टि से从科学角度看
- इसका कोई प्रमाण नहीं है没有证据支持这一点
常见错误
वैज्ञानिक ने खोज कियावैज्ञानिक ने खोज की“खोज”是阴性名词，动词要用“की”，不用“किया”。
प्रयोग को करा गयाप्रयोग किया गया被动式用“किया गया”（被完成），不用“करा गया”（使做）。
यह सिद्धांत सही साबित हुईयह सिद्धांत सही साबित हुआ“सिद्धांत”是阳性名词，应使用“हुआ”，不用“हुई”。
अनुसंधान के कई परिणाम दिखाता है किअनुसंधान के कई परिणाम दिखाते हैं किकई परिणाम 是复数，所以动词要一致：दिखाते हैं，不是 दिखाता है。
小测验
第 1 题，共 5 题
「发明」用印地语怎么说？
真正的印地语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划