Comprender las emociones
Vocabulario
- भावनाEmoción / Sentimiento
- चिंताAnsiedad / Preocupación
- निराशाDecepción
- उत्साहEntusiasmo
- ईर्ष्याCelos
- सहानुभूतिEmpatía
- कृतज्ञताGratitud
- अपराधबोधCulpa
- संवेदनशीलताSensibilidad
Comprender las emociones en hindi
El hindi tiene un vocabulario rico para las emociones, con raíces en el sánscrito y el habla cotidiana. En el nivel B2, debes expresar estados emocionales matizados:
Expresar cómo te sientes:
- मुझे खुशी हो रही है (mujhe khushee ho rahee hai) — "estoy contento/a"
- मुझे दुख हो रहा है (mujhe dukh ho rahaa hai) — "estoy triste"
- Nota: las emociones usan मुझे (dativo) no मैं (nominativo)
Palabras compuestas para emociones:
- आत्मविश्वास (aatmvishvaas) — autoconfianza (आत्म + विश्वास)
- अपराधबोध (aparaadhbodh) — culpa (अपराध + बोध)
- आत्मसम्मान (aatmsammaan) — autoestima (आत्म + सम्मान)
Subjuntivo para reacciones emocionales:
- काश मैं वहाँ होता (kaash main vahaan hotaa) — "ojalá estuviera allí" (masculino)
- शायद वह समझ जाए (shaayad vah samajh jaaye) — "quizás entendería"
Ejemplo: मुझे इस बात पर गहरी निराशा हुई कि उसने मेरी भावनाओं को नहीं समझा।
(mujhe is baat par gahree niraashaa huee ki usne meree bhaavnaon ko naheen samjhaa.)
"Sentí una profunda decepción porque no entendió mis sentimientos."
Expresiones
- दिल टूट गयाCorazón roto — se me rompió el corazón
- मन में बेचैनी होनाSentirse inquieto/incómodo por dentro
- भावनाओं पर काबू पानाControlar tus emociones
- किसी की भावनाओं को ठेस पहुँचानाHerir los sentimientos de alguien
- मन हल्का हो गयाSentirse aliviado (la mente se aligera)
Errores frecuentes
मैं खुश हो रहा हूँमुझे खुशी हो रही हैLas emociones usan el dativo मुझे, no el nominativo मैं
उसको बहुत चिंता है मेरे लिएउसे मेरी बहुत चिंता हैUsa मेरी चिंता (posesivo) no मेरे लिए चिंता
मेरा भावना दुख हैमेरी भावना दुख की हैभावना es femenino, usa मेरी y añade की después de दुख
वह ईर्ष्या करता है मुझसेउसे मुझसे ईर्ष्या होती हैईर्ष्या usa la construcción dativa con होना, no करना
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «Decepción» en hindi?
El verdadero tutor de hindi vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles