🇮🇳 hindi · B2 · Droit et administration

Visas et procédures d'immigration

15 min de lecture · conditional + formal future · Should you require...

Vocabulaire

मौलिक अधिकारdroits fondamentaux
संवैधानिक प्रावधानdisposition constitutionnelle
नागरिक स्वतंत्रताlibertés civiles
लोकतंत्रdémocratie
सार्वभौम मताधिकारsuffrage universel
न्यायिक समीक्षाcontrôle judiciaire
विधि का शासनétat de droit
संवैधानिक संशोधनamendement constitutionnel

Les droits constitutionnels en hindi

Au niveau B2, tu dois discuter du cadre constitutionnel indien en utilisant le hindi formel qui apparaît dans les textes juridiques, les jugements des tribunaux et les matériaux d'éducation civique.

Cadre des droits fondamentaux : "भारतीय संविधान के भाग III में मौलिक अधिकारों का वर्णन किया गया है।" (Les droits fondamentaux sont décrits dans la Partie III de la Constitution indienne.)

État de droit : "विधि के शासन का अर्थ है कि कानून सर्वोच्च है और कोई भी व्यक्ति या संस्था इससे ऊपर नहीं है।" (L'état de droit signifie que la loi est suprême et qu'aucune personne ou institution n'est au-dessus d'elle.)

Contrôle judiciaire : "न्यायिक समीक्षा की शक्ति न्यायालयों को कार्यपालिका और विधायिका के कार्यों की संवैधानिक वैधता की जाँच करने की अनुमति देती है।" (Le pouvoir de contrôle judiciaire permet aux tribunaux d'examiner la validité constitutionnelle des actes des pouvoirs exécutif et législatif.)

Suffrage universel : "सार्वभौम मताधिकार प्रत्येक वयस्क नागरिक को, जाति, लिंग या धर्म से निरपेक्ष, मतदान का अधिकार देता है।" (Le suffrage universel donne à chaque citoyen adulte le droit de vote, indépendamment de la caste, du sexe ou de la religion.)

Amendement constitutionnel : "संविधान का संशोधन संसद के विशेष बहुमत द्वारा किया जा सकता है।" (La constitution peut être modifiée par une majorité spéciale du Parlement.)

Expressions

मौलिक अधिकारों का उल्लंघन नहीं हो सकता।Affirmer que les droits fondamentaux ne...
विधि के शासन के अंतर्गत सभी समान हैं।Énoncer que tous sont égaux sous l'état de droit
संवैधानिक प्रावधान से यह अधिकार मिला है।Citer une disposition constitutionnelle pour...
न्यायिक समीक्षा लोकतंत्र का आधार है।Argumenter que le contrôle judiciaire est un...
नागरिक स्वतंत्रता राज्य का कर्तव्य।Énoncer que la protection des libertés civiles...
सार्वभौम मताधिकार लोकतंत्र की नींव है।Déclarer que le suffrage universel est le...

Erreurs fréquentes

~~हर किसी को वोट देने का राइट है।~~
प्रत्येक वयस्क नागरिक को सार्वभौम मताधिकार प्राप्त है।
राइट est anglais. Utilise अधिकार ou le terme spécifique मताधिकार. हर किसी est informel; utilise प्रत्येक वयस्क नागरिक.
~~कोर्ट कानून चेक करती है।~~
न्यायालय न्यायिक समीक्षा के माध्यम से विधायी अधिनियमों की संवैधानिकता की जाँच करता है।
कोर्ट et चेक sont anglais. Utilise न्यायालय et न्यायिक समीक्षा. Ajoute l'objet formel: विधायी अधिनियमों की संवैधानिकता.
~~कॉन्स्टिट्यूशन बदल सकते हैं।~~
संविधान में संशोधन संसद के विशेष बहुमत द्वारा किया जा सकता है।
कॉन्स्टिट्यूशन est anglais. Utilise संविधान. Ajoute la procédure spécifique: संशोधन...विशेष बहुमत द्वारा.
~~डेमोक्रेसी में फ्रीडम है।~~
लोकतंत्र में नागरिक स्वतंत्रता संवैधानिक रूप से संरक्षित है।
डेमोक्रेसी et फ्रीडम sont anglais. Utilise लोकतंत्र et नागरिक स्वतंत्रता. Ajoute संवैधानिक रूप से संरक्षित pour la précision formelle.
~~लॉ सबके लिए एक है।~~
विधि के शासन के अंतर्गत सभी व्यक्ति समान हैं।
लॉ est anglais. Utilise विधि का शासन. Reformule avec la construction formelle के अंतर्गत (sous).

Quiz rapide

Question 1 sur 5

Comment dit-on « disposition constitutionnelle » en hindi ?

Ceci est la version mini

Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app

Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :

Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles