Gérer son budget
Vocabulaire
- बजटbudget
- खर्चdépense
- आमदनीrevenu
- कर्जdette
- निवेशinvestissement
- बचानाépargner
- कटौती करनाréduire
- प्राथमिकताpriorité
Le conditionnel pour la gestion du budget en hindi
Utilise अगर...तो (première conditionnelle) pour la planification financière :
अगर मैं ज़्यादा बचाऊँ, तो... — *Si j'épargne davantage, alors...*
अगर मैं ज़्यादा बचाऊँ, तो मैं यात्रा कर सकूँगा। — Si j'épargne davantage, je pourrai voyager.
अगर हम खर्च कम करें, तो... — *Si nous réduisons les dépenses, alors...*
अगर हम खर्च कम करें, तो हम घर खरीद सकते हैं। — Si nous réduisons nos dépenses, nous pourrons acheter une maison.
जब तक... — *jusqu'à ce que / tant que*
जब तक कर्ज नहीं चुकाऊँगा, बचत नहीं होगी। — Tant que je n'aurai pas remboursé la dette, je n'épargnerai pas.
की बचत करना — *épargner (montant précis)*
हर महीने पाँच हज़ार की बचत करो। — Épargne cinq mille chaque mois.
Expressions
- अगर मैं बचाऊँ, तो यात्रा कर सकूँगाSi j'épargne, je pourrai voyager
- हमें खर्च कम करना होगाNous allons devoir réduire les dépenses
- मेरी आमदनी से ज़्यादा खर्च हो रहा हैJe dépense plus que mon revenu
- कर्ज़ चुकाना पहली प्राथमिकता हैRembourser la dette est la priorité absolue
- हर महीने बचत करना ज़रूरी हैIl est nécessaire d'épargner chaque mois
- निवेश करने का सही समय हैC'est le bon moment pour investir
Erreurs fréquentes
अगर मैं बचाता हूँ, तो...अगर मैं बचाऊँ, तो...La première conditionnelle utilise le subjonctif बचाऊँ dans la subordonnée, pas le présent
खर्च कम करना होगा हमेंहमें खर्च कम करना होगाLe sujet datif हमें précède la locution verbale
मेरी आमदनी से ज़्यादा खर्च करता हूँमेरी आमदनी से ज़्यादा खर्च हो रहा हैUtilise l'impersonnel हो रहा है pour une dépense en cours, pas l'actif करता हूँ
प्राथमिकता है कर्ज़ चुकानाकर्ज़ चुकाना प्राथमिकता हैEn hindi, le thème (कर्ज़ चुकाना) précède le prédicat (प्राथमिकता है)
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « dette » en hindi ?
Pour le hindi, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles