🇮🇳 хинди · B1 · Деньги и услуги

Планирование бюджета

Varanasi

Лексика

  • बजटбюджет
  • खर्चрасход
  • आमदनीдоход
  • कर्जдолг
  • निवेशинвестиция
  • बचानाкопить
  • कटौती करनाсокращать расходы
  • प्राथमिकताприоритет

Ключевая лексика для планирования бюджета:

Условные конструкции для бюджета на хинди

Для финансового планирования используй अगर...तो (первое условное):

अगर मैं ज़्यादा बचाऊँ, तो... — если я буду больше откладывать, то...

अगर मैं ज़्यादा बचाऊँ, तो मैं यात्रा कर सकूँगा। — Если я буду больше откладывать, то смогу путешествовать.

अगर हम खर्च कम करें, तो... — если мы сократим расходы, то...

अगर हम खर्च कम करें, तो हम घर खरीद सकते हैं। — Если мы сократим расходы, то сможем купить дом.

जब तक... — пока не / до тех пор пока

जब तक कर्ज नहीं चुकाऊँगा, बचत नहीं होगी। — Пока я не выплачу долг, сбережений не будет.

की बचत करना — откладывать определённую сумму

हर महीने पाँच हज़ार की बचत करो। — Откладывай пять тысяч каждый месяц.

Выражения для бюджета и финансового планирования:

Типичные ошибки в разговорах о бюджете на хинди:

Delhi

Выражения

  • अगर मैं बचाऊँ, तो यात्रा कर सकूँगाЕсли я буду копить, смогу путешествовать
  • हमें खर्च कम करना होगाНам придётся сократить расходы
  • मेरी आमदनी से ज़्यादा खर्च हो रहा हैЯ трачу больше, чем зарабатываю
  • कर्ज़ चुकाना पहली प्राथमिकता हैВыплатить долг — главный приоритет
  • हर महीने बचत करना ज़रूरी हैНужно копить каждый месяц
  • निवेश करने का सही समय हैСейчас подходящее время инвестировать

Типичные ошибки

  • अगर मैं बचाता हूँ, तो...
    अगर मैं बचाऊँ, तो...

    В придаточном условия здесь нужен конъюнктив बचाऊँ, а не настоящее время.

  • खर्च कम करना होगा हमें
    हमें खर्च कम करना होगा

    Вариант с हमें в конце возможен для акцента; нейтральнее поставить его перед сказуемым.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «долг»? (хинди)

Это мини-версия

Настоящий репетитор хинди живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест