Mio.
Lekcje
Pobierz
🇩🇪 niemiecki · C2 · Literatura i analiza

Literackie środki stylistyczne

30 min czytania · literarische Stilmittel · Metapher und Metonymie · Litotes und Hyperbel

Vienna

Słownictwo

  • die Metaphermetafora
  • die Allegoriealegoria
  • die Symboliksymbolika
  • das Motivmotyw literacki
  • die Anspielungaluzja
  • das Sinnbildemblemat / symbol
  • die Vorausdeutungzapowiedź przyszłych zdarzeń
  • das Paradoxonparadoks
  • die Gegenüberstellungzestawienie kontrastowe
  • die Metonymiemetonimia
  • die Litoteslitota
  • die Hyperbelhiperbola

Literackie środki stylistyczne w języku niemieckim

Literatura niemiecka wykorzystuje Stilmittel (środki stylistyczne), które na poziomie C2 trzeba rozpoznawać i umieć stosować.

Metafora i metonimia:

  • Das Leben ist eine Reise. → Życie jest podróżą. (metafora)
  • Berlin hat entschieden. → Berlin podjął decyzję. (metonimia: miasto zamiast rządu)

Litota:

  • Das ist nicht uninteressant. → To nie jest nieciekawe. (= bardzo ciekawe)
  • Er ist kein Dummkopf. → On nie jest głupcem. (= jest inteligentny)

Hiperbola (Hyperbel):

  • Ich habe dir das schon tausendmal gesagt. → Mówiłem ci to już tysiąc razy.
  • Er wartet eine Ewigkeit. → Czeka całą wieczność.

Allegoria:

  • Kafka posługuje się złożonymi alegoriami: Die Verwandlung (Przemiana) jest alegorią społecznego wyobcowania.

Opanowanie tych środków pozwoli ci analizować niemiecką literaturę i wzbogacić własny styl pisania.

Munich

Zwroty

  • Das ist eine Metapher für...Rozpoznawanie środka stylistycznego
  • Der Autor spielt mit SymbolenKomentowanie symboliki
  • Hier liegt eine Litotes vorWskazywanie litoty w tekście
  • Die Hyperbel unterstreicht...Analiza funkcji hiperboli
  • Das Leitmotiv zieht sich durchOpis powracającego motywu
  • Die Allegorie verweist auf...Interpretowanie alegorii

Typowe błędy

  • Das ist ein Metapher
    Das ist eine Metapher

    Metapher ma w języku niemieckim rodzaj żeński: die Metapher.

  • Die Allegorie ist ein Symbol
    Die Allegorie ist ein erweitertes Sinnbild

    Allegoria to rozbudowana narracja symboliczna, a nie prosty symbol.

  • „Er ist ein Löwe“ ist eine Metonymie.
    „Er ist ein Löwe“ ist eine Metapher.

    Tu zastąpienie opiera się na podobieństwie (lew=odważny): to metafora. Metonimia zastępuje przez styczność, jak korona zamiast króla.

  • Eine Hyperbel ist eine Lüge
    Eine Hyperbel ist eine Übertreibung

    Hiperbola jest świadomą przesadą stylistyczną, a nie kłamstwem.

Szybki quiz

Pytanie 1 z 5

Jak powiedzieć «aluzja»? (niemiecki)

To jest wersja mini

Prawdziwy korepetytor niemieckiego mieszka w aplikacji

Czytanie to początek — Mio jest zbudowany do ćwiczenia. Aplikacja dokłada wszystko, czego strona nie potrafi:

  • Rozmowa

    Prawdziwe rozmowy z korepetytorem AI

  • Słuchanie

    Krótkie historie i dialogi z pytaniami na zrozumienie

  • Inteligentne fiszki

    Powtórki rozłożone w czasie pokazują słowa tuż zanim je zapomnisz

  • Twój trener Mio

    Pilnuje twoich błędów i układa dzienny plan wokół twoich słabych punktów

Pobierz z
App Store
Pobierz z
Google Play