Improviseren
Woordenschat
- ausführenuitweiden
- abschweifenafdwalen
- der Exkursuitweiding
- aus dem Stegreifuit de losse pols
- Zeit gewinnentijd winnen
- umformulierenherformuleren
- neu formulierenopnieuw formuleren
- hinauszögernrekken
- sich fangenzich herpakken
- umschwenkenvan koers veranderen
Slimme opvulzinnen (intelligente Füllwörter) helpen je om rustig en zelfverzekerd te klinken wanneer je in het Duits improviseert. Anders dan eenvoudig aarzelen geven ze je bedenktijd, terwijl je bedachtzaam overkomt.
Zinnen om tijd te winnen:
- Das ist ein sehr interessanter Punkt... (Dat is een heel interessant punt...)
- Lassen Sie mich kurz darüber nachdenken... (Laat me daar even over nadenken...)
- Wenn ich das richtig verstehe,... (Als ik het goed begrijp,...)
Strategieën om te herformuleren:
- Anders ausgedrückt... (Anders gezegd...)
- Was ich damit sagen will, ist... (Wat ik daarmee wil zeggen, is...)
- Um es noch einmal anders zu formulieren... (Om het nog eens anders te formuleren...)
Het onderwerp verleggen:
- Das bringt mich auf einen wichtigen Punkt... (Dat brengt me bij een belangrijk punt...)
- In diesem Zusammenhang möchte ich erwähnen... (In deze context wil ik noemen...)
Als je deze uitdrukkingen beheerst, kun je vloeiend blijven spreken, ook wanneer je wordt overvallen.
Uitdrukkingen
- Das ist ein interessanter Punkt...Tijd winnen en de inbreng erkennen
- Lassen Sie mich kurz nachdenken...Openlijk even nadenken
- Wenn ich das richtig verstehe,...Verduidelijken vóór je antwoordt
- Anders ausgedrückt...Je eigen uitspraak herformuleren
- Was ich damit sagen will, ist...Je eigen bedoeling verduidelijken
- Das bringt mich auf...Overgaan naar een nieuw punt
Veelgemaakte fouten
Lassen mich kurz nachdenkenLassen Sie mich kurz nachdenkenDe formele gebiedende wijs vereist *Sie*: *Lassen Sie mich*.
Wenn ich das richtig verstanden habe ist...Wenn ich das richtig verstanden habe,...Een komma scheidt de *wenn*-bijzin van de hoofdzin.
Anders ausdrückt...Anders ausgedrückt...Je hebt het voltooid deelwoord *ausgedrückt* nodig, niet de tegenwoordige tijd.
Was ich damit sagen will ist...Was ich damit sagen will, ist...Een komma is verplicht vóór *ist* wanneer de *was*-bijzin het onderwerp is.
Das bringt mich auf einem wichtigen PunktDas bringt mich auf einen wichtigen Punkt*Bringen auf* vraagt de accusatief: *einen wichtigen Punkt*, niet *einem wichtigen Punkt*.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «rekken» in het Duits?
De echte tutor Duits woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken