Cv en sollicitatiebrief
Woordenschat
- der Lebenslaufcv / curriculum vitae
- das Anschreibensollicitatiebrief
- die Berufserfahrungwerkervaring
- die Qualifikationkwalificatie
- die Fähigkeitenvaardigheden
- fließend invloeiend in
- teamfähigteamspeler
- motiviertgemotiveerd
- sich bewerben umsolliciteren naar
- das Vorstellungsgesprächsollicitatiegesprek
- die Gehaltsvorstellungsalarisverwachting
- verfügbar abbeschikbaar vanaf
Het schrijven van cv's en sollicitatiebrieven in het Duits vraagt om zelfpresentatie volgens vaste formele patronen.
Opbouw van een sollicitatiebrief: 1. Opening: Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als... (Hierbij solliciteer ik naar de functie van...) 2. Motivatie: Ich interessiere mich für diese Stelle, weil... (Ik ben geïnteresseerd in deze functie, omdat...) 3. Kwalificaties: Ich verfüge über... Jahre Berufserfahrung in... (Ik heb ... jaar werkervaring in...) 4. Afsluiting: Über die Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen. (Ik zou erg blij zijn met een uitnodiging voor een sollicitatiegesprek.)
Patronen voor zelfpresentatie:
- Ich bin teamfähig und belastbar. (Ik kan goed in teamverband werken en ben stressbestendig.)
- Zu meinen Stärken zählen... (Mijn sterke punten zijn onder meer...)
- Ich bringe Erfahrung in... mit. (Ik breng ervaring in ... mee.)
Belangrijke grammatica:
- sich bewerben um + accusatief: Ich bewerbe mich um die Stelle. (Ik solliciteer naar de functie.)
- verfügen über + accusatief: Ich verfüge über gute Kenntnisse. (Ik beschik over goede kennis.)
Konjunktiv II voor een beleefde toon:
- Ich würde mich freuen... (Ik zou blij zijn...)
- Ich könnte sofort anfangen. (Ik zou meteen kunnen beginnen.)
Uitdrukkingen
- Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als...Solliciteren naar een functie
- Ich interessiere mich für diese Stelle, weil...Motivatie toelichten
- Ich verfüge über 5 Jahre Berufserfahrung.Ervaring presenteren
- Zu meinen Stärken zählen...Sterke punten benadrukken
- Ich bin ab sofort verfügbar.Beschikbaarheid aangeven
- Über eine Einladung würde ich mich freuen.Om een gesprek vragen
- Meine Gehaltsvorstellung liegt bei...Salaris noemen
- Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.Beleefde afsluiting
Veelgemaakte fouten
Ich bewerbe mich für die Stelle.Ich bewerbe mich um die Stelle.De zin is grammaticaal correct en gebruikelijk. Sich bewerben um + accusatief benadrukt specifieker de functie waarop je solliciteert.
Ich verfüge über gute Kenntnisse von Marketing.Ich verfüge über gute Kenntnisse in Marketing.Gebruik Kenntnisse in, niet von, gevolgd door het vakgebied.
Ich bin seit 5 Jahren berufserfahren in Marketing.Ich verfüge über 5 Jahre Berufserfahrung in Marketing.Berufserfahren wordt zelden als bijvoeglijk naamwoord gebruikt. Gebruik liever verfügen über + Berufserfahrung.
Über eine Einladung ich würde mich sehr freuen.Über eine Einladung würde ich mich sehr freuen.Über eine Einladung staat op positie 1; het werkwoord (würde) staat op positie 2: würde ich.
Meine Gehaltsvorstellung ist bei 50.000 Euro.Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 50.000 Euro.Gebruik ligt bei, niet ist bei, voor een salarisverwachting.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «vaardigheden» in het Duits?
De echte tutor Duits woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken