La convivenza
Vocabolario
- die WGla convivenza
- der Mitbewohneril coinquilino
- der Putzplanil turno di pulizia
- abspülenlavare i piatti
- aufräumenmettere in ordine
- die Mietel'affitto
- teilencondividere
- die Regelnle regole
- das Badezimmeril bagno
- die Küchela cucina
La convivenza (*die WG* = Wohngemeinschaft) e molto comune in Germania. Si usano espressioni di condivisione e richieste cortesi.
Organizzazione quotidiana:
- *Wer ist diese Woche mit Putzen dran?* (A chi tocca pulire questa settimana?)
- *Wir teilen uns die Kosten.* (Dividiamo le spese.)
Richieste al coinquilino:
- *Konntest du bitte abspulen?* (Potresti lavare i piatti?)
- *Ich brauche etwas Ruhe zum Lernen.* (Ho bisogno di silenzio per studiare.)
Struttura: *Zum + infinito nominalizzato* esprime finalita: *zum Lernen* (per studiare), *zum Kochen* (per cucinare).
Espressioni
- Wer ist diese Woche mit Putzen dran?Chiedere il turno di pulizia
- Wir sollten einen Putzplan machen.Proporre un piano di pulizia
- Könntest du bitte abspülen?Chiedere di lavare i piatti
- Das Badezimmer ist besetzt.Dire che il bagno e occupato
- Wir teilen uns die Kosten.Dividere le spese
- Ich brauche etwas Ruhe zum Lernen.Chiedere silenzio per studiare
Errori frequenti
Das Badezimmer ist besitzen.Das Badezimmer ist besetzt.Besetzt significa occupato; besitzen significa possedere: sono parole completamente diverse.
Ich brauche etwas Ruhe zu lernen.Ich brauche etwas Ruhe zum Lernen.Usa zum + infinito nominalizzato (Lernen) per lo scopo, non zu + infinito.
Könntest du bitte abwaschen?Könntest du bitte abspülen?Abspülen è lavare i piatti; abwaschen è più generico, pulire/strofinare.
Wer ist mit Putzen dran diese Woche?Wer ist diese Woche mit Putzen dran?Le espressioni temporali (diese Woche) di solito precedono il complemento (mit Putzen).
Wir teilen die Kosten uns.Wir teilen uns die Kosten.Il pronome riflessivo uns va subito dopo il verbo coniugato.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «il bagno» in tedesco?
Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli