Mudar de casa
Vocabulário
- umziehenmudar de casa
- auspackendesfazer malas
- die Möbelos móveis
- einrichtenmobilhar
- dekorierendecorar
- sich einlebenadaptar-se
- der Mietvertrago contrato de arrendamento
- die Nebenkostenas despesas
- die Kautiona caução
- der Umzuga mudança
Mudar de casa
A construção com lassen significa mandar fazer algo.
"Ich lasse die Wände streichen." → "Vou mandar pintar as paredes."
"Wir haben den Teppich erneuern lassen." → "Mandámos substituir a carpete."
No Perfekt, usa haben + infinitivo + lassen:
"Ich habe die Küche renovieren lassen." → "Mandei renovar a cozinha."
Em alemão usa-se o infinitivo streichen, não o particípio gestrichen.
Expressões
- Wir müssen noch die Möbel aufbauen.Falar de montar móveis
- Hast du den Mietvertrag schon unterschrieben?Perguntar pelo contrato
- Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten.Falar da caução
- Wann können wir einziehen?Perguntar a data de entrada
- Ich muss mich noch ummelden.Registar nova morada
- Die Wohnung muss renoviert werden.Falar das obras necessárias
Erros frequentes
Die Kaution beträgt zwei Monatsmiete.Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten.Depois de dois, usa Monatsmieten no plural.
Ich muss mich noch umgemeldet.Ich muss mich noch ummelden.Depois de muss, usa o infinitivo.
Wann können wir umziehen?Wann können wir einziehen?einziehen é entrar numa casa; umziehen é mudar-se.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «as despesas» em alemão?
O verdadeiro tutor de alemão vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos