Поиск квартиры
Лексика
- die Mieteарендная плата
- der Vermieterарендодатель
- die Anzeigeобъявление
- die Kautionзалог
- die Nebenkostenкоммунальные расходы
- möbliertмеблированный
- unmöbliertбез мебели
- die Quadratmeterквадратные метры
- die Heizungотопление
- der Aufzugлифт
- suchenискать
- besichtigenосмотреть квартиру
Как выразить требования при поиске квартиры
Когда ищешь квартиру в Германии, важно уметь формулировать свои критерии и задавать практические вопросы.
Как сказать, что ты ищешь:
- Ich suche eine Wohnung mit zwei Zimmern. (Я ищу двухкомнатную квартиру.)
- Die Wohnung muss einen Balkon haben. (В квартире должен быть балкон.)
- Ich brauche eine möblierte Wohnung. (Мне нужна меблированная квартира.)
Важные вопросы:
- Wie hoch ist die Miete? (Сколько стоит аренда?)
- Sind die Nebenkosten inklusive? (Коммунальные расходы включены?)
- Kann ich die Wohnung besichtigen? (Можно осмотреть квартиру?)
- Ab wann ist die Wohnung frei? (С какого времени квартира свободна?)
Сравнение:
- Diese Wohnung ist billiger als die andere. (Эта квартира дешевле другой.)
- Ich brauche eine größere Küche. (Мне нужна кухня побольше.)
Культурная заметка: в Германии площадь квартир указывают в Quadratmeter (м²), а кухню и ванную обычно не считают комнатами.
Выражения
- Ich suche eine 2-Zimmer-Wohnung.Уточнить тип квартиры
- Wie hoch ist die Miete?Спросить стоимость аренды
- Sind Haustiere erlaubt?Спросить о домашних животных
- Kann ich die Wohnung besichtigen?Попросить осмотр
- Die Wohnung muss hell sein.Выразить важный критерий
- Ab wann ist die Wohnung frei?Спросить о доступности
- Ist die Kaution drei Monatsmieten?Спросить о залоге
Типичные ошибки
Ich suche eine Wohnung mit zwei Zimmer.Ich suche eine Wohnung mit zwei Zimmern.После mit (Dativ) во множественном числе добавляется -n: Zimmer → Zimmern.
Wie hoch ist der Miete?Wie hoch ist die Miete?Miete — женского рода: die Miete, не der.
Die Wohnung muss ein Balkon hat.Die Wohnung muss einen Balkon haben.С müssen глагол остаётся в инфинитиве: haben; нужен Akkusativ: einen.
Kann ich die Wohnung besuchen?Kann ich die Wohnung besichtigen?Для осмотра квартиры используй besichtigen, а не besuchen.
Diese Wohnung ist mehr teuer.Diese Wohnung ist teurer.Сравнительная степень образуется с -er, а не с mehr.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «меблированный»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест