Poëzie schrijven
Woordenschat
- strophestrofe / vers
- rimerijm
- mètremetrum
- imageriebeeldspraak
- évoqueroproepen / evoceren
- lyriquelyrisch
- allitérationalliteratie
- assonanceassonantie
- enjambementenjambement
- voltavolta / keerpunt
Woordenschat om Franse poëzie te schrijven en te analyseren.
Metrum en ritme in Franse poëzie
In Franse poëzie tel je lettergrepen, geen beklemtoonde tellen. De bekendste versvorm is de alexandrin (12 lettergrepen):
"Je suis le ténébreux, — le veuf, — l'inconsolé" (Nerval) — 12 lettergrepen
Belangrijke regels:
- Een stomme e aan het einde van een woord telt als lettergreep vóór een medeklinker
- Een hiatus (twee klinkers die elkaar raken) wordt traditioneel vermeden
Rijmschema's
- Rimes plates: AABB (rijmende paren)
- Rimes croisées: ABAB (afwisselend)
- Rimes embrassées: ABBA (omarmend)
Vrij vers en poëtische beeldspraak
Moderne Franse poëzie gebruikt vaak vers libre (vrij vers): het strikte metrum wordt losgelaten, maar krachtige beeldspraak blijft behouden.
Allitération: herhaling van medeklinkerklanken voor een bepaald effect
Assonance: herhaling van klinkerklanken
Enjambement: een zin die na het versuiteinde doorloopt
De volta is het keerpunt in een gedicht, waar de toon of redenering verandert; vooral in sonnetten is dit essentieel.
Uitdrukkingen om Franse poëzie te bespreken en te schrijven.
Veelvoorkomende fouten bij de analyse van Franse poëzie.
Uitdrukkingen
- Ce poème est composé en alexandrinsDit gedicht is in alexandrijnen geschreven
- Les rimes sont croisées (ABAB)De rijmen zijn gekruist
- L'enjambement crée un effet de suspenseHet enjambement zorgt voor spanning
- L'allitération en [s] évoque le silenceDe alliteratie in [s] roept stilte op
- La volta intervient au vers neufDe volta komt in het negende vers
- Ce vers libre rompt avec la traditionDit vrije vers breekt met de traditie
Veelgemaakte fouten
Ce poème a dix syllabes par ligneCe poème a dix syllabes par versIn poëzie gebruik je vers, niet ligne.
Les rimes sont ABAB, donc embrasséesLes rimes sont ABAB, donc croiséesDe zin is grammaticaal, maar ABAB zijn rimes croisées; ABBA zijn rimes embrassées.
Le e muet ne compte jamaisLe e muet compte avant une consonneEen stomme e telt als lettergreep vóór een medeklinker.
L'allitération des voyelles en [a]L'assonance en [a]Herhaling van klinkers is assonantie, geen alliteratie.
Le enjambementL'enjambementEnjambement begint met een klinker; gebruik daarom l' en niet le.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «beeldspraak» in het Frans?
De echte tutor Frans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken