Escribir una reseña en línea
Vocabulario
- un avisuna reseña
- recommanderrecomendar
- notercalificar
- la qualitéla calidad
- le serviceel servicio
- une réclamationuna reclamación
- satisfaitsatisfecho
- déçudecepcionado
- excellentexcelente
- médiocremediocre
Escribir reseñas en línea en francés usa conectores de causa y consecuencia y vocabulario específico para expresar satisfacción o insatisfacción.
Expresar causa:
- Parce que — Porque: *Je recommande ce restaurant parce que la cuisine est excellente.*
- Car — Pues (más formal): *Le service était lent, car il manquait du personnel.*
- Grâce à — Gracias a (positivo): *Grâce à l'accueil chaleureux, je reviendrai.*
- À cause de — A causa de (negativo): *À cause du bruit, je n'ai pas pu dormir.*
Expresar consecuencia:
- Donc — Así que / Por lo tanto: *Le prix était trop élevé, donc je ne reviendrai pas.*
- C'est pourquoi — Por eso: *Le service était excellent, c'est pourquoi je recommande cet hôtel.*
Frases útiles para reseñas:
- *Je suis très satisfait(e) de...* — Estoy muy satisfecho/a con...
- *J'ai été déçu(e) par...* — Me decepcionó...
- *Je recommande vivement...* — Recomiendo encarecidamente...
- *Je déconseille...* — Desaconsejo...
Expresiones
- Je recommande vivement ce restaurant.Dar una recomendación fuerte
- J'ai été très déçu par le service.Expresar decepción
- Le rapport qualité-prix est excellent.Comentar sobre la relación calidad-precio
- C'est pourquoi je donne 5 étoiles.Justificar una calificación positiva
- À cause du bruit, je ne reviendrai pas.Explicar una experiencia negativa
- Je déconseille cet hôtel.Aconsejar evitar a otros
Errores frecuentes
Grâce à le bruit, je suis parti.À cause du bruit, je suis parti.Usa 'à cause de' para causas negativas, no 'grâce à' (que es positivo).
Je suis satisfait pour le service.Je suis satisfait du service.'Satisfait' lleva 'de' (no 'pour') antes del complemento.
C'est pour quoi je recommande.C'est pourquoi je recommande.'C'est pourquoi' es una sola palabra (pourquoi), no dos (pour quoi).
Le qualité est bon.La qualité est bonne.'Qualité' es femenino — usa 'la' y 'bonne', no 'le' y 'bon'.
J'ai déçu par ce restaurant.J'ai été déçu par ce restaurant.'Être déçu' necesita 'être' (no 'avoir') — es una construcción pasiva.
Quiz rápido
Pregunta 1 de 5
¿Cómo se dice «calificar» en francés?
El verdadero tutor de francés vive en la app
Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:
- Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
- Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
- Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
- Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles