🇫🇷 francés · B1 · Expresar opiniones

Redes sociales: ¿a favor o en contra?

6 min de lectura · passé composé vs imparfait dans l'argumentation · depuis / il y a

Vocabulario

un impactun impacto
la vie privéela privacidad
addictifadictivo
connectéconectado
une générationuna generación
influencerinfluir
la dépendancela dependencia
un écranuna pantalla
le partageel intercambio
les donnéeslos datos

Esta lección combina habilidades de argumentación con dos puntos gramaticales clave: passé composé vs imparfait en argumentos y depuis / il y a.

Usar tiempos pasados en argumentos: Al apoyar tu opinión con ejemplos del pasado:

Passé composé para eventos completados: *Les réseaux sociaux ont changé notre façon de communiquer.*
Imparfait para describir cómo eran las cosas: *Avant, les gens se parlaient en face à face.*
Combinados: *Quand j'étais jeune, on n'avait pas de smartphone. Tout a changé en dix ans.*

Depuis vs Il y a:

Depuis = desde / desde hace (continuo): *Je suis sur Instagram depuis 2018.* / *Depuis trois ans, j'utilise moins les réseaux.*
Il y a = hace (completado): *J'ai créé mon compte il y a cinq ans.* / *Il y a deux ans, j'ai supprimé Facebook.*

Diferencia clave: *depuis* implica que la acción continúa; *il y a* marca un punto pasado en el tiempo.

Expresiones

Depuis quelques années, les réseaux...Introducir una tendencia en el tiempo
Il y a dix ans, on ne connaissait pas...Contrastar pasado y presente
L'impact sur la vie privée est énorme.Expresar un argumento fuerte
On est de plus en plus connecté.Describir una tendencia creciente
Les jeunes passent trop de temps sur...Expresar preocupación por hábitos
Il faut trouver un équilibre.Proponer una solución equilibrada

Errores frecuentes

~~Je suis sur Instagram depuis cinq ans il y a.~~
Je suis sur Instagram depuis cinq ans.
No combines 'depuis' e 'il y a' — usa uno u otro.
~~Il y a trois ans, je suis sur TikTok.~~
Je suis sur TikTok depuis trois ans.
Para situaciones continuas, usa 'depuis' (no 'il y a' con presente).
~~Quand j'étais jeune, j'ai utilisé Facebook.~~
Quand j'étais jeune, j'utilisais Facebook.
Usa el imparfait para acciones habituales pasadas, no el passé composé.
~~Les réseaux sociaux ont changé depuis toujours.~~
Les réseaux sociaux ont toujours changé.
'Depuis toujours' no funciona con passé composé. Reestructura la frase.
~~Depuis j'ai commencé, je suis addictif.~~
Depuis que j'ai commencé, je suis accro.
Usa 'depuis que' (no 'depuis') antes de una cláusula, y 'accro' para adicto (persona).

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «adictivo» en francés?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de francés vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles