Cosa è successo?
Vocabolario
- d'abordprima
- ensuitepoi / dopo
- aprèsdopo
- soudainimprovvisamente
- enfininfine
- avantprima
- pendantdurante
- puispoi
- plus tôtprima
- plus tardpiù tardi
- finalementalla fine
- au débutall'inizio
Raccontare una storia al passato
Per raccontare bene una storia in francese, servono connettori temporali per organizzare gli eventi in ordine.
Parole di sequenza
Usale per strutturare la narrazione:
- D'abord — prima
- Ensuite / Puis — poi
- Après — dopo
- Soudain — improvvisamente
- Enfin / Finalement — infine
D'abord, j'ai pris le bus. Ensuite, je suis arrivé au parc. Soudain, il a commencé à pleuvoir. Enfin, je suis rentré à la maison.
Prima e durante
- Avant — prima: Avant le dîner, j'ai fait du sport.
- Pendant — durante: Pendant le film, j'ai dormi.
Costruire una narrazione
Combina i connettori con il passé composé per creare una storia scorrevole:
D'abord, on a visité le musée. Puis, on a mangé dans un restaurant. Après, on s'est promenés. Enfin, on est rentrés fatigués mais contents.
Espressioni
- Qu'est-ce qui s'est passé ?Chiedere cosa è successo
- D'abord, j'ai pris le petit déjeuner.Iniziare una storia
- Ensuite, je suis sorti.Continuare una sequenza
- Soudain, il a commencé à pleuvoir.Introdurre una sorpresa
- Enfin, on est rentrés.Concludere una storia
- Avant ça, j'ai téléphoné.Menzionare qualcosa di precedente
- Pendant ce temps, elle attendait.Descrivere cosa succedeva intanto
Errori frequenti
Premier, j'ai mangé.D'abord, j'ai mangé.In francese, usa d'abord (non primo) come connettore temporale
Après j'ai allé au parc.Après, je suis allé(e) au parc.Aller usa être e si mette la virgola dopo après
Soudainement il a plu.Soudain, il a plu.Usa soudain (non soudainement) come connettore narrativo
Pendant le film j'ai dormé.Pendant le film, j'ai dormi.Il participio di dormir è dormi, non dormé
Enfin j'ai retourné.Enfin, je suis retourné(e).Retourner usa être come ausiliare, non avoir
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «prima» in francese?
Per il francese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli