L'università e gli studi
Vocabolario
- une universitéun'università
- une facultéuna facoltà
- un diplômeun diploma/una laurea
- un étudiantuno studente
- une licenceuna laurea triennale
- un masteruna laurea magistrale
- un mémoireuna tesi
- s'inscrireiscriversi
- une bourseuna borsa di studio
- un stageuno stage/un tirocinio
- la recherchela ricerca
- obtenirottenere
Il sistema universitario francese
Descrivere i propri studi
Usa faire des études de + campo per descrivere cosa studi:
- *Je fais des études de médecine.* — Studio medicina.
- *Elle fait des études de droit.* — Lei studia giurisprudenza.
- *Il est en deuxième année de licence.* — È al secondo anno di laurea triennale.
Strutture chiave
- s'inscrire à — iscriversi a: *Je me suis inscrit à l'université.*
- obtenir un diplôme — ottenere un diploma: *J'ai obtenu ma licence en 2024.*
- faire un stage — fare uno stage: *Je fais un stage dans une entreprise.*
Il sistema di titoli francese
La Francia usa il sistema LMD:
- Licence (L) — 3 anni (= Laurea triennale)
- Master (M) — 2 anni dopo la Licence
- Doctorat (D) — 3+ anni dopo il Master
Espressioni
- Je fais des études de droitStudio giurisprudenza
- Je suis en première annéeSono al primo anno
- J'ai obtenu mon diplômeHo ottenuto la mia laurea
- Je me suis inscrit à la facMi sono iscritto all'università
- Je fais un stage en entrepriseFaccio uno stage in azienda
- J'ai une bourse d'étudesHo una borsa di studio
- Je prépare mon mémoireSto preparando la mia tesi
Errori frequenti
Je fais études de médecineJe fais des études de médecineUsa sempre "faire des études de" — non dimenticare "des"
Je suis inscrit dans l'universitéJe suis inscrit à l'universitéUsa "à" (non "dans") con "s'inscrire à l'université"
J'ai obtenu mon diplôme dans 2024J'ai obtenu mon diplôme en 2024Usa "en" (non "dans") per gli anni: en 2024
J'ai fait un stage depuis 3 moisJe fais un stage depuis 3 moisUsa il presente con "depuis" per azioni in corso
Je suis à le deuxième annéeJe suis en deuxième annéeUsa "en" per gli anni accademici
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «una laurea triennale» in francese?
Per il francese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli