🇫🇷 francés · A1 · Comunicarse

Concertar una cita

5 min de lectura · jours + heures combinés · est-ce que... est disponible ? · confirmer un rendez-vous

Vocabulario

un rendez-vousuna cita
prendretomar / concertar
annulercancelar
reporteraplazar
confirmerconfirmar
disponibledisponible
occupéocupado
la datela fecha
l'heurela hora
le jourel día
la semainela semana
convenirconvenir

Concertar una cita

Pedir una cita

*Je voudrais prendre rendez-vous.* — Quisiera concertar una cita.
*Vous avez des disponibilités ?* — ¿Tiene disponibilidad?
*C'est possible mardi ?* — ¿Es posible el martes?
*À quelle heure ?* — ¿A qué hora?

Proponer una hora

*Mardi à 14 heures, ça vous convient ?* — ¿Le va bien el martes a las 14h?
*Je suis disponible lundi matin.* — Estoy disponible el lunes por la mañana.
*Je préfère l'après-midi.* — Prefiero por la tarde.

Confirmar y cambiar

*C'est noté.* — Anotado.
*Je confirme le rendez-vous.* — Confirmo la cita.
*Je dois annuler mon rendez-vous.* — Debo cancelar mi cita.
*Est-ce qu'on peut reporter à jeudi ?* — ¿Se puede aplazar al jueves?

"Devoir" — Deber / Tener que

je dois
tu dois
il/elle doit
nous devons
vous devez
ils/elles doivent
*Je dois partir à 15 heures.* — Debo irme a las 15h.

Expresiones

Je voudrais prendre rendez-vousPedir una cita
Vous avez des disponibilités ?Preguntar por disponibilidad
Mardi à 14h, ça vous convient ?Proponer una hora específica
Je dois annuler mon rendez-vousCancelar una cita
Est-ce qu'on peut reporter ?Pedir aplazar
C'est noté, à mardi !Confirmar la cita
Je suis disponible le matinIndicar tu disponibilidad

Errores frecuentes

~~Je veux un rendez-vous~~
Je voudrais prendre rendez-vous
Usa voudrais para ser educado, y la expresión es prendre rendez-vous
~~Je suis disponible à lundi~~
Je suis disponible lundi
Los días no necesitan preposición — solo lundi
~~Je doit annuler~~
Je dois annuler
Con je, devoir es dois (no doit, que es il/elle)
~~Quiero cancelar mi cita~~
Je voudrais annuler mon rendez-vous
Toda la frase debe ser en francés
~~Je prends un rendez-vous à mardi~~
Je prends rendez-vous pour mardi
Usa pour (para) con fechas, no à

Quiz rápido

Pregunta 1 de 5

¿Cómo se dice «la hora» en francés?

Esta es la versión mini

El verdadero tutor de francés vive en la app

Leer es un comienzo — Mio está hecho para practicar. La app añade todo lo que la web no puede hacer:

Talk
Conversaciones de voz reales con tu tutor IA
Listening
Historias cortas y diálogos con preguntas de comprensión
Flashcards inteligentes
Repetición espaciada que muestra las palabras justo antes de que las olvides
Tu coach Mio
Sigue tus errores y crea un plan diario en torno a tus puntos débiles