Connecteurs avancés
Vocabulaire
- furthermorede plus / en outre
- consequentlypar conséquent
- albeitbien que / quoique
- thusainsi / donc
- namelyà savoir / c'est-à-dire
- nonethelessnéanmoins / toutefois
- henceforthdésormais / dorénavant
- wherebypar lequel / grâce auquel
- insofardans la mesure où
- notwithstandingnonobstant / malgré
- inasmuch asdans la mesure où
- lestde peur que
- provided thatà condition que
- in lieu ofau lieu de / en remplacement de
Les connecteurs avancés : structurer un discours sophistiqué
À un niveau C1, les connecteurs basiques (*but, so, because*) ne suffisent plus. Les connecteurs avancés donnent à ton discours une précision logique et un registre élevé.
Addition et renforcement
- Furthermore / Moreover → ajoute un argument de poids : *The plan is cost-effective. Furthermore, it reduces our carbon footprint.*
- What's more → plus informel, même fonction : *It's cheap. What's more, it works perfectly.*
Concession et contraste
- Albeit (+ adjectif/nom) → concession élégante : *The results were positive, albeit modest.*
- Nonetheless / Nevertheless → « malgré cela » soutenu : *The risks are real. Nonetheless, I believe we should proceed.*
- Notwithstanding → très formel, souvent juridique : *Notwithstanding the challenges, progress was made.*
Conséquence et conclusion
- Consequently / Thus → conséquence logique : *Demand fell sharply. Consequently, prices dropped.*
- Thereby → « par ce moyen » : *She resigned, thereby creating a leadership vacuum.*
- Henceforth → « à partir de maintenant » : *Henceforth, all reports must be submitted weekly.*
Précision et référence
- Namely → « c'est-à-dire, à savoir » : *Two countries objected, namely France and Germany.*
- Whereby → « par lequel/laquelle » : *a system whereby employees can submit feedback*
- Insofar as → « dans la mesure où » : *The law applies insofar as it concerns public safety.*
Attention : Ces connecteurs sont essentiellement écrits. À l'oral, utilise-les avec parcimonie pour ne pas paraître artificiel.
Expressions
- Furthermore, it should be noted that...Ajouter un argument supplémentaire important
- The results were positive, albeit modestConcéder un point tout en maintenant le positif
- Consequently, we need to reconsider.Introduire une conséquence logique
- Insofar as this is concerned...Limiter la portée d'une affirmation
- Notwithstanding the difficulties...Reconnaître des obstacles sans les laisser dominer
- Inasmuch as the data supports this, we can conclude...Formuler une conclusion conditionnée par les preuves disponibles
- Lest we forget, the original aim was...Rappeler un objectif initial souvent perdu de vue
- In lieu of a formal agreement, we propose...Proposer une alternative quand l option principale n est pas disponible
Erreurs fréquentes
Albeit it was difficult, we succeededAlbeit difficult, we succeeded« Albeit » ne prend pas de proposition complète. Il est suivi directement d'un adjectif ou d'un nom.
Henceforth I decided to leaveHenceforth, all decisions will be documented« Henceforth » signifie « à partir de maintenant » (futur), pas « donc » (conséquence passée).
I like it. Furthermore, I don't want it.I like it. Nevertheless, I don't want it.« Furthermore » ajoute un argument dans le même sens. Pour un contraste, utilise « nevertheless » ou « nonetheless ».
Notwithstanding of the challenges, we succeeded.Notwithstanding the challenges, we succeeded.Notwithstanding est suivi directement de son complément, sans préposition of. C est une préposition en soi.
We will proceed, provided that if we get approval.We will proceed, provided that we get approval.Provided that et if expriment la même condition — les combiner est redondant.
He left early, lest he will miss the train.He left early, lest he miss the train.Après lest, on utilise le subjonctif (base verbale sans will/would). Lest he miss est la forme correcte.
Quiz rapide
Question 1 sur 5
Comment dit-on « dans la mesure où » en anglais ?
Pour l’anglais, le vrai tuteur vit dans l’app
Lire, c’est un début — Mio est fait pour pratiquer. L’app ajoute tout ce que le web ne peut pas faire :
- Talk
De vraies conversations vocales avec ton tuteur IA
- Listening
Histoires courtes et dialogues avec questions de compréhension
- Flashcards intelligentes
Répétition espacée qui montre les mots juste avant que tu les oublies
- Ton coach Mio
Suit tes erreurs et construit un plan quotidien autour de tes points faibles